POJMU in English translation

• concept of
• term
• notion
• idea of
• track of

Examples of using Pojmu in Czech and their translations into English

že rozumíš pojmu následky. Následky.
thinking you understood the meaning of consequences.

Ale já dávám přednost pojmu"zahladit stopy.
Although I prefer the term"cover-up.

Jak si můžete být tak jistá o pojmu, který nechápete?
How do you know? How can you be definitive about a construct you do not understand?

Obsahují pojem nuly a dotýkají se pojmu nekonečna.
They contain the concept of zero and they touch on the notion of infinity.

Že otcové zakladatelé jasně pochopili význam pojmu Chrámové hory.
So the Founding Fathers clearly understood the importance of the Temple Mount concept.

Obtíže spojené s definováním pojmu"civilní proces.
Difficulties with the definition of the term"civil proceedings.

Existence slova dokazuje existenci pojmu.
The existence of the word proves the existence Of the concept.

Proto také není nikdy zneužitím pojmu Boha.
And therefore it is never a misuse of the concept of God either.

Dává to nový význam pojmu"tatínkova holčička.
Giving a new meaning to the term'daddy's girl.

které se vážou k pojmu"queer.
the meanings related to the word"queer.

dvojí význam pojmu„herecká" režie.
dual significance of the concept of„acting" directing.

dvojí význam pojmu„herecká" režie.
dual-significance of the concept„actor" directing.

Jedinečná povaha evropského projektu do velké míry vyplývá právě z pojmu soudržnosti.
The unique nature of the European project is largely due precisely to the notion of cohesion.

Jak si můžete být ta jistá o pojmu, který nechápete?
About a construct that you do not understand! How can you be so definitive?

Integrita našeho politického systému demokracie jako pojmu, na tom zcela závisí.
The integrity of our political system, of democracy as an idea, entirely depends on it.

Křivé svědectví? Slečno Kellyová, znáte význam pojmu.
Miss Kelly, do you know the meaning of the word perjury?

Že, Ghost? Jde mi o to, že rozumíš pojmu kriminálník.
Of being a criminal, right, Ghost? I mean, you do understand the concept.

A na tomto místě se opět vracíme k pojmu lokální asymetrie.
This leads us back to the term local asymmetry.

Existuje jen pár náboženských tradic, které se naprosto vyhýbají pojmu války.
There's only a handful of religious traditions that eschew the notion of war altogether.

Nesouhlasila by tato sněmovna s tím, že existuje jiný výklad pojmu kontrola a vyváženost?
Would the House not agree that there is another interpretation of checks and balances?