Examples of using Poldama in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To poslední, co kadý nový vlastník baru chce, jsou problémy s poldama.
Tohle místo se hemží poldama.
Už je to dávno, co jsme měli dobrý vztahy s poldama.
Už je to dávno, co jsme měli dobrý vztahy s poldama.
Since we had a good relationship with law enforcement. It's been a while.Už dlouho jsme neměli dobrý vztahy s poldama.
Je to tu přecpaný poldama, Eddie.
This place is crawling with cops, Eddie.Tady už se někdo zjevně před poldama skrejval.
Sounds like someone's hidden from the cops before.Ale vy jste s poldama?
You guys are with the cops, though,?Nechat se ve skladu zachránit poldama.
Gotta wait to be saved at Nevyšlo to. Smrdí to tady poldama.
It stinks of police here.Denise Hemphillová byla o krok napřed před poldama!
Kdybych pracoval s poldama, tak by zaútočili v okamžiku, kdy si na mě vytáhl zbraň.
If I was working with the cops, they would have already stormed in here the moment you pulled a gun on me.A když utíká před poldama, už se do jeho úvah nevejdeš. A do mejch taky ne.
To ve spojení s křivejma poldama dělá belbridgeskej přístav perfektnním místem pro Tonyho Kadjica pro jeho obchody s vývozem
That, along with crooked cops, makes the belbridge port A perfect place for tony kadjic To run his guns inTakže buď spolupracuje s poldama nebo je pro někoho jednodušší si myslet, že jo.
Or it's easier for someone to think that he is, right? So either he's working with the cops.A když utíká před poldama, už se do jeho úvah nevejdeš.
And when it comes to running from the police, you don't figure in his thinking, or mine either.Máme ještě hodně daleko ke zlepšení vztahů mezi poldama a komunitou. Jess,
Between the cops and the community. there's still a long way to go to improve relations Jess,Máme ještě hodně daleko ke zlepšení vztahů mezi poldama a komunitou. Jess,
There's still a long way to go to improve relations between the cops and the community. Jess,Máme ještě hodně daleko ke zlepšení vztahů mezi poldama a komunitou. Jess, po tom všem, čím jsem si té demonstraci prošlii.
Jess, after everything we just went through at that rally, between the cops and the community. there's still a long way to go to improve relations.Máme ještě hodně daleko ke zlepšení vztahů mezi poldama a komunitou. Jess,
Between the cops and the community. Jess, after everything we just went through at that rally, there's still a
