Examples of using Pomstu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tady jde o pomstu.
Já nikdy neučiním žádné pokání za pomstu vraždy mého bratra, nikdy.
Očividně se bojí, že plánuji pomstu.
Najdi všechno, co od ní chceš, ať už je to cokoliv… Pomstu, mír, úspěch.
Padělání je hrdelní zločin. Pomstu.
Zabitím arcivévody by riskovala pomstu od Rakouska, Španělska… To je koncová hra.
Nechtěla jsem, abyste si mysleli, že jste o pomstu.
Doufám, že se nenecháváte ovlivnit myšlenkou na pomstu.
I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment.Já nikdy neučiním žádné pokání za pomstu vraždy mého bratra, nikdy.
I will never… never show any remorse… for avenging my brother's murder, never.A pak se vrátíš do cely. Pomstu.
And afterward, this cell. Vengeance.Chtěl jsem toho, kdo ho zabil. Pomstu.
I wanted the man who killed him. Revenge.Zabitím arcivévody by riskovala pomstu od Rakouska, Španělska.
Killing the archduke would risk retribution from Austria, Spain.Myslel jsi jen na nějakou bláznivou osobní pomstu vůči mně.
Just on some mad personal vendetta against me.Adame, chlapi, co pracují pro tvého bratra, možná budou chtít pomstu.
Adam… the guys who work for your brother are gonna want payback.Brát jména, mučit perps. Zabíjení lidí, pomstu, kopání zadku.
Killing people, avenging, kicking ass taking names, torturing perps.Chtěla jsem najít sestřina vraha a zabít ho. Pomstu.
I just wanted to catch my sister's murderer and kill him. Revenge.S krutostí přímo biblickou. Pomstu na lidech vykonávali.
They tore up the countryside with a vengeance right out of the Bible.Chci zastavit tuhle válku, pomstu, tu Sicilskou věc.
I want to stop this war, this vendetta, this Sicilian thing.Přísahal jsem toleranci, ale pomstu tolerovat nemohu.
I took an oath to practice tolerance, but I won't tolerate retribution.V čem jel, je pořád ve hře, protože někdo chce teď pomstu.
Whatever he was into is still in play because now somebody wants payback.
