Examples of using Pomysli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pomysli na peníze, co můžeš ušetřit za večeře.
They're not bad looking. Think of all the money a guy could save on dinner.Pomysli na všechny lidi, ke kterým jsem měla blízko… moje máma, Jake, Ellie, Derek.
Think about every person I have gotten close to-- my mom, Jake, Ellie, Derek.Pomysli, co všechno museli tito chlápci překonat, aby se dostali až sem.
Pomysli, jaké pro ně ty poslední roky musely být.
Think about what the last eight years have been like for her.Pomysli na to, co by s potíži udělali.
Jen pomysli, že to budeš ty, kdo bude stát u přelomové události vědy.
Pomysli, kolik dobra uděláš pro lidi, kteří si opravdu zaslouží žít.
Think about how much good you would do for the people who actually deserve to live.Pomysli na zábavu, kterou bychom si mohli užít.
Think of all the fun we could have.Pomysli na všechny ty lístky, co jsme prodali.
Just think of all those tockets we have sold.Pomysli na to, kolikrát už jsi umřela?
Pomysli, jak jí ráda uvidíš!
Just think how happy you will be to see her!Jenom pomysli na každou špatnou věc, co jsme kdy udělali.
Pomysli na to, co můžeš ovládnout.
Just think what you're dealing with.Pomysli na ty lidi, co zazvoní na zvonek.
When you think of the people who ring on your bell.Pomysli na tisíciletí násobená tisíciletími.
Just think of millenniums multiplied by eons.Pomysli na nějakou temnou chvíli,
Just think of a dark moment,Kdybys tam nebyl. Teď pomysli na to, co by se stalo.
Now think about what would have happened if you weren't there.Pomysli, kamarádíčku, na jednu věc,
Imagine, little dude,Pomysli,. že jsou jedinci, co vydělají milióny během 24 hodin!
Imagine, there are people here who have earned millions in twenty-four hours!Pomysli na ty krásné růžové šaty, co jsem ti ušila.
Just think of that lovely pink frock I made you.
