POSTOJŮ in English translation

• attitudes
• positions
• stances
• approaches
• attitude
• stance
• postures
• sentiments

Examples of using Postojů in Czech and their translations into English

Samozřejmě čas od času změny globálních strategických zájmů vedou k přizpůsobení priorit a postojů.
Clearly from time to time changes in global strategic interests mean adjusting priorities and approaches.

dovedností a postojů interdisciplinárních týmů, aby je připravil na provádění monitorování lidských práv.
skills and attitudes of interdisciplinary teams to prepare them for conducting human rights monitoring.

týkající se udržitelnosti, zejména v integrování problematiky životního prostředí do jejich politických postojů a jednání.
the sustainability challenge lies primarily in integrating environmental issues into their policy stances and actions.

Sweets tím chce říct, je to, že sociální normy rozšířené v rámci převzaté kultury předměstí se dělí do externích postojů a utajených protokolů.
What Sweets means is that societal norms endemic to the suburban acculturation dichotomize exterior postures and clandestine protocols.

to je otázka etiky a postojů.
because that is a question of ethics and attitude.

mění v tragikomickou konfrontaci základních hodnot a životních postojů.
changes into a tragicomic confrontation of fundamental values and attitudes in life.

A co může charakterizovat totální změnu politiky… prezidenta, který nepochybně ztratil sympatie jeho sponzorů… než přijetí postojů pro ochranu prostředí za své.
And what can only be characterized as a complete policy reversal… the President has surely alienated his corporate donors… by adopting a pro-environment stance.

povahu lidských postojů a gest fascinujícím rytmem obrazů.
the nature of human attitudes and gestures- all in a fascinating rhythmical sequence of images.

Byl asi sto let a všechno, co viděl s dlouhými vlasy a spoustou postojů. byl tohle ohnivé Puerto Rican dítě.
With long hair and lots of attitude. He was, like, a hundred years old, and all he saw was this pugnacious Puerto Rican kid.

realizace mezinárodních kvantitativních výzkumů hodnot, postojů, chování a socio-demografických
implementation of international quantitative surveys of the values, attitudes, behaviours and socio-demographic

formulaci vlastních názorů a postojů v přednášce nastíněných.
a formulation of one's viewpoint and an outline of the stance of the lecture.

teď je tu více postojů než věrnosti.
I seem to be getting more attitude than allegiance.

Opakovaný(longitudinální) a vysoce standardizovaný mezinárodní komparativní výzkum- umožňuje sledování postojů v čase a napříč evropskými státy.
Continued(longitudinal) and highly standardized international comparative research- makes it possible to keep track of changes in attitudes over time and across European countries.

Prezidenta, který nepochybně ztratil sympatie jeho sponzorů… A co může charakterizovat totální změnu politiky… než přijetí postojů pro ochranu prostředí za své.
By adopting a pro-environment stance. And what can only be characterized as a complete policy reversal… the President has surely alienated his corporate donors.

Byl asi sto let a všechno, co viděl s dlouhými vlasy a spoustou postojů. byl tohle ohnivé Puerto Rican dítě.
Was this pugnacious Puerto Rican kid with long hair and lots of attitude. He was, like, a hundred years old, and all he saw.

dovedností a postojů potřebných k rovnocennému
skills and attitudes necessary for an equal

co viděl s dlouhými vlasy a spoustou postojů. byl tohle ohnivé Puerto Rican dítě.
Rican kid He was, like, a hundred years old, and all he saw with long hair and lots of attitude.

formy deklarace společenských postojů v jednotlivých vývojových etapách
the declaration forms of social attitudes in different developmental stages

zůstalo rozložení pozitivních a negativních postojů v české společnosti více méně zachováno?
has the division of positive and negative attitudes in Czech society remained more or less preserved?

A bez duchovních a morálních postojů, bez upřímné lidskosti, tolerance, trpělivosti a vzájemné pomoci, bude velmi obtížné takové situace překonat.
And this situation will be very difficult for people to overcome without a firm spiritual and moral position, without sincere love for mankind, tolerance, patience, and mutual help.