Examples of using Potopu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A takto zřejmě byli schopni přečkat potopu.
A vody již nikdy nezpůsobí potopu ke zkáze všeho tvorstva.
Budeš mít na svědomí potopu.
You're gonna have a flood on your hands.Tak pozdravujte potopu.
mají dole potopu.
the entire apartment has a flood.
Pilcher na takovouhle potopu myslel.
Pilcher planned for a flood like this.A budeš mít v kalhotkách potopu.
Žádná dešťová kapka si o sobě nemyslí, že způsobila potopu.
No one raindrop thinks it caused the flood.Musíme zastavit tuhle potopu.
Ten člověk zatloukal hřebíky jako by byl Noe připravující se na potopu světa.
That man was pounding nails like he was Noah bracing for the flood.Učencí, jejím využitím, datovali Biblickou potopu na rok 2349 př. n.l.
A budeš mít v kalhotkách potopu.
The whole world… have a river in your pants.Jeden malý prťavý filtr a máme tu potopu.
One tiny little filter and then the Flood.
Jo, vole, nepoužívej tampon… a budeš mít v kalhotkách potopu.
Yeah, baby, don't use tampons… The whole world… you're gonna have a river in your pants.Přivolá potopu.
He calls a flood.Já sešlu potopu, vody na zemi,
Těch předmětů bylo několik, ale nenapadlo mě, že by některý přežil potopu, natož 20. století.
There are several objects touched by God, but I never thought it would survive the Flood, even in the twentieth century.V sumerských textech lze najít mnohem starší příběhy o Ziusudrovi, který rovněž přežil potopu, který postavil archu
In the Sumerian texts we find a much older story of Ziusudra who also survived the flood, who constructed an arkco my známe jako Noemovu potopu.
created what we know as Noah's flood.Tekutina zůstala nehybná, dokud nebyl položený vedle ní další blok, který způsobil potopu.
The suspended fluid block would remain immobile until a block was placed next to it, causing a flood.
