Examples of using Povezu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příští týden tady nebudu protože povezu svou tetu do Vegas.
Požádala mě o svezení a tak ji povezu domů.
And so I'm going to give her Abby, můžu s tebou mluvit, než povezu Charlieho do školy?
Můžeš mě vidět zítra, až povezu mladou hvězdu na její tenisový zápas.
Můžeš mě vidět zítra, až povezu mladou hvězdu na její tenisový zápas.
But be careful you're not seen. Check me out tomorrow when I drive Little Miss Sunshine to her tennis match.Po ulicích New Orleansu. ale nechtěl jsem pokoušet bohy tím, že povezu 30 milionů Vím, že jsem je měl sem přivézt.
I know I was supposed to bring it here, by carrying 30 million in cash down the streets of New Orleans. but I didn't wanna tempt the gods.Ale myslím si, že bys měl vědět, že ji později povezu domů.
Myslel jsem, že bych to mohl vzít, až povezu Davida zpět do Austinu.
When I drive David back up to Austin. Po ulicích New Orleansu. ale nechtěl jsem pokoušet bohy tím, že povezu 30 milionů Vím,
Down the streets of New Orleans. by carrying 30 million in cashMyslel jsem, že bych to mohl vzít, až povezu Davida zpět do Austinu.
Ale myslím si, že bys měl vědět, že ji později povezu domů.
That I am going to be giving her a ride home later. But I think you should just know.nechtěl jsem pokoušet bohy tím, že povezu 30 milionů Vím, že jsem je měl sem přivézt.
I didn't wanna tempt the gods by carrying 30 million in cash.Po ulicích New Orleansu. ale nechtěl jsem pokoušet bohy tím, že povezu 30 milionů Vím,
I know I was supposed to bring it here, by carrying 30 million in cashOd tohoto historického obchodu povezu na motorce vařící nudle 16 km přes město, do centrály Hondy v centru Tokia.
Starting from this historic shop, I will bike some steaming soba noodles ten miles across town to the Global Honda headquarters in central Tokyo.Myslel jsem, že povezu já vás, ale nebo že se spolu setkáme.
It Ale i tak, zítra pojedu do Wuchangu jako Mongol a povezu vlajku svého otce.
Pane Gatsby, bude vám stačit moje Coupé? Já povezu všechny ostatní ve vašem cirkusovém povoze.
Mr. Gatsby, would you be good enough to take my Coupé, and I will drive everyone else in your Circus wagon.Po ulicích New Orleansu. ale nechtěl jsem pokoušet bohy tím, že povezu 30 milionů Vím,
By carrying 30 million in cash down the streets of New Orleans.Bude vadit, když ji povezu?
Do you mind if I drive?Povezu je akorát někam do bezpečí.
