PRŮLET in English translation

• passage
• pass
• a flyby
• space

Examples of using Průlet in Czech and their translations into English

K čemu je průlet, když nedostaneme Watneyho z Marsu?
If we can't get Watney off the surface? What good is a flyby.

Vezmu nás na průlet okolo ostrova.
I will take us on a flyby of the island.

Říká se tomu průlet.
It's called a flyby.

Průlet světem superhrdinů včetně týmovky Čtyřlístku i Avengers.
Fly the world of superheroes including týmovky Čtyřlístek and Avengers.

Potřebujeme průlet, Eddie.
We need a go-around, Eddie.

Můžeme to přeložit na průlet okolo Marsu za rok.
We can reprogram it to flying around Mars.

Zatímco se připravujeme na průlet kolem modravé planety Neptun… let.
As we prepare to slingshot around the iridescent planet of Neptune.

Průlet nad podzimní Moravou(Plameny)
The Flight over the autumn Moravia(Flames)

K čemu je průlet, když nedostaneme Watneyho z Marsu?
What good's a fly-by, if we can't get Watney off the surface?

Až dokončíte první průlet. Dejte mi vědět.
Let me know when you have completed your first sweep.

Víš určitě, že bude průlet těmi poruchami bezpečný?
Are you sure it's safe to pass through the interference?

Kryjte jejich průlet.
Cover their transit.

R-K-M hlásí průlet atmosférou.
R-K-M reports position- flying through atmosphere.

Vrtulník měl volný průlet nad městem.
The helicopter has been cleared to fly over the city.

A zatímco se připravujeme na průlet kolem.
So as we prepare to slingshot around the.

Jsme připraveni na průlet.
Ready for slingshot.

Dejte mi vědět, až dokončíte první průlet.
Let me know when you have completed your first sweep.

To je ona. Tady máš svůj průlet.
There's your"salesman". There.

Ale vede nás to do zón, kde není povolený průlet. Ano.
Yes. Yeah, but it puts us in zones that haven't been cleared for passage.

Udělal jsi průlet.
You did a drive-by.