PROČ NEJEDEME in English translation

• why don't we go
• why aren't we going

Examples of using Proč nejedeme in Czech and their translations into English

Proč nejedeme k doktorovy, abych viděla jak to funguje?
Why don't we drive to the doctor's office, and I can see how it works?

Proč nejedeme přes to, zadržíme dech?
Why not drive through it, hold our breath?

Proč nejedeme?
Can we go?

Proč nejedeme ke dveřím?
Why aren't we driving to the door?

Když jedeme do centra, proč nejedeme na západ?
If you're taking me downtown, why are we going west?

Proč nejedeme před stádem a nenecháme je na chvíli polykat náš prach?
Why don't we go on ahead of the herd and let'em eat our dust for a while?

Proč nejedeme na její poslední adresu
Why don't we go to her last address

A nespojíme se se Shylerovou partou. Ano. Rád bych věděl, proč nejedeme do Eldora.
So we can join up with Shyler's men.- Why don't we ride to Eldoro.

Tak proč nejet místo toho na sever Francie?
So why don't we go to the north of France instead?

Tak proč nejedete se mnou, slečno Linensová?
Then why not go with me, Miss Linens?

Proč nejedete domů, a neporodíte děti? Hodně.
Why not go home, have children… a lot.

Proč nejedete třeba do Evropy nebo na Jamajku?
Why not go to, like, Europe or Jamaica or something?

Proč nejet někam jinam?
Why not go somewhere else?

Tak proč nejedete se mnou, slečno Linensová?
Then why not go with me, Mrs. Linens?

Tak proč nepojedete se mnou, slečno Linensová?
Then why not go with me, Mrs. Linens?

Proč nejedete s ním?
Why not go with him?

Proč nejedete se svým bratrem?
Why are you not going with your brother?

Proč nejedeme?
Why it stops?

Proč nejedeme autem?
Why aren't we taking the car?

Proč nejedeme do Missouri?
Why don't we go to Missouri?