PROŠLI JSME in English translation

• we have been through
• we went through
• we walked
• we have come
• we have reviewed
• did we pass
• we have swept
• we have passed through
• we cross-checked
• we have run

Examples of using Prošli jsme in Czech and their translations into English

Prošli jsme mu dům, skladiště.
We have swept his house, warehouses.

A ano, prošli jsme celý tunel.
And, yes, we walked the entire length of the tunnel.

Dlouhý rok. Prošli jsme každou osobu v továrně.
We went through every single person at that factory. A long year.

Prošli jsme materiály.
We have reviewed the materials.

Prošli jsme všechny dokumenty na radnici. Dobře.
We have been through all of the documents at the town hall. Okay.

Prošli jsme? Hned!
Did we pass? Now!

Prošli jsme mu dům, skladiště.
We have swept his house, his warehouses.

Vážně?- Vskutku. Prošli jsme registrace modelu a barvy auta.
Really? we cross-checked registrations of the truck model and color.

Prošli jsme celý ostrov.
We walked around that whole island.

Dlouhý rok. Prošli jsme každou osobu v továrně.
A long year. We went through every single person at that factory.

Ano. Prošli jsme všechny Tylerovy lékařské záznamy a o tomhle jsme nic nenašli.
Yes. We have reviewed Tyler's medical records.

Prošli jsme Nocí ohňů.
We have passed through the Night of the Fires.

A nikdo je nemůže identifikovat. Prošli jsme mnoho testů.
And no one can identify them. We have been through many tests on these.

Hned! Prošli jsme?
Did we pass? Now!

Prošli jsme záznamy… nic.
We have run the records--nothing.

Prošli jsme mu dům, skladiště.
We have swept his house, his warehouses… Nothing.

Prošli jsme společně a jsme spolu. Děkuji.
Thank you. We walked together and we fall together.

Prošli jsme každou osobu v továrně. Dlouhý rok.
We went through every single person at that factory. It took us a year, a long year.

Prošli jsme naše vzpomínky, paní Florricková.
We have reviewed our memories, Mrs. Florrick.

Kolik"?- Hele, Harry, prošli jsme tím tisíckrát?
Look, Harry, we have been through this a thousand times.-"How much"?