Examples of using Prošvihneme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prošvihneme hlasování?
Prošvihneme ji.
An8}Jestli to prošvihneme, zabije nás.
Prošvihneme naše plány a tak, že jo? Asi bychom vážně měli jít než?
Prošvihneme kvůli tobě operu!
We miss the opera for you!Já vím, ale prošvihneme je a to mě štve.
I know, but we're going to miss it, and I hate that.Zlato, vím, že jsi naštvaná, že prošvihneme náš výlet.
Sweetie, I know you're upset about missing our trip.jinak prošvihneme naši šanci.
otherwise we miss our chance.Tím myslím, jestliže my tuhle šanci prošvihneme, nemusíme dostat další takovou.
Zdroj nás klidně zabije, když prošvihneme lhůtu.
The Source won't hesitate to kill us if we miss our deadline.Je nám líto, že prošvihneme tvoje první DJ vystoupení.
Měli by si pospíšit nebo prošvihneme.
They gotta get moving, or we're gonna miss.Je nám líto, že prošvihneme tvoje první DJ vystoupení.
Sorry we're gonna miss your first d.Pojď, jinak tu párty prošvihneme!
Já myslel, že něco prošvihneme.
I thought we were missing something.Jaké to je, jet na Olympiádu, Tonyo? Prošvihneme letadlo?
We're gonna miss our plane. Tonya, how do you feel about going to the Olympics?A co když to prošvihneme?
What happens if we miss it?Jestli brzo neodejde,- souvisí. prošvihneme šanci dostat se mu do počítače.
If he doesn't leave soon, we're gonna miss our chance to access his computer.Nede, vypadá to, že zase prošvihneme 4. červenec.
Well Ned, looks like we missed 4th of July again.Máme dvě hodiny, než prošvihneme naše okno.
