PROBERME in English translation

• let's talk
• let's discuss

Examples of using Proberme in Czech and their translations into English

Dobře.- Proberme to.
Let's talk about it.-Okay.

V pořádku, proberme zahajovací párty.
All right, let's discuss the launch party.

Navrhuji, ať se co nejrychleji dostaneme na Maltu, Proberme možnosti.
I suggest we do a high-speed run to Malta Let's talk options.

Prosím! Proberme to.
Please! Let's discuss this.

Cože?- Jo, ale proberme to až pak?
Yes, but let's talk about that later. What?

tak proberme podmínky.
so let's discuss terms.

Cože?- Jo, ale proberme to až pak?
Yes, but let's talk about that later, huh?- What?

Počkat, počkat! Proberme to!
Let's discuss this. Wait, wait, wait!

Vím, že se vám ten zákon nelíbí. Proberme strategii.
I know you hate the bill. Let's talk strategy.

Prosím! Proberme to!
Let's discuss this. Please!

Dobře.- Proberme to.
Okay.-Let's talk about it.

Odejděme a hlouběji proberme, jak pokračovat.
Let us take leave, and further discuss how to proceed.

Sedněme si a proberme to jako muži.
Let's sit and talk about this like men.

Proberme to hned. Před nima.
Talk about it now in front of them.

Proberme obchod.
Talk about business.

Proberme další kroky.
Lets discuss next steps.

To proberme později.
We will discuss it later.

Jen se uklidněme a proberme to.
Let's just calm down and talk it through.

Nechme toho, nechme si to projít hlavou a proberme to soukromě v ústraní.
Let's stop, gather our thoughts, and discuss this in private.

Buďme chvíli rozumní a proberme lepší strategii.
Let's be rational for a minute and discuss a better strategy here.