PROCEDUŘE in English translation

• procedure
• procedures

Examples of using Proceduře in Czech and their translations into English

Která je zcela bezbolestná? uspat pacienta kvůli proceduře, Nějaký zvláštní důvod,
For a procedure that's completely painless?

laxní vnitřní bezpečnostní proceduře od toho útoku.
lax internal security procedures since the attack… However, due to spotty record-keeping.

Poprvé dozvěděli o této proceduře, Když se Walter Freeman se léčbu duševních chorob. potenciál zcela proměnit svým partnerem, neurochirurgem Jamesem Wattsem, ihned si uvědomili její.
When Walter Freeman they knew it had the potential of chronic mental illness. to radically alter the treatment heard about the procedure, and his partner, neurosurgeon James Watts.

laxní vnitřní bezpečnostní proceduře od toho útoku.
lax internal security procedures since the attack.

Poprvé dozvěděli o této proceduře, Když se Walter Freeman se léčbu duševních chorob. potenciál zcela proměnit svým partnerem,
When Walter Freeman to radically alter the treatment heard about the procedure, they knew it had the potential

laxní vnitřní bezpečnostní proceduře od toho útoku.
lax internal security procedures since the attack.

Proto se uchýlíme k proceduře optimizace váh dostupných aktiv
To do that, we will resort to the optimization procedure of the weights of the available assets

Díky technice komparátorů a inteligentní korekční proceduře, přijímané signály lze vyhodnotit i při přítomnosti rušení.
Thanks to comparative techniques and an intelligent corrective procedure, signals received can be evaluated even when interference is present.

Pro uložení reference na kurzory v proměnné nebo uložené proceduře ne v CREATE TABLE.
For storing the reference to cursors in a variable or in a procedure no for CREATE TABLE.

by ji podrobil proceduře.
by subjecting her to the procedure.

provedl pozorování, Samuel mi věrně asistoval při proceduře které vedlo k jedinečnému zjištění.
made the observation Samuel faithfully assisted me in the procedure that led to its singular finding.

Walter Freeman se nikdy nepokusil Marjorie ulevit tím, která mu přinesla slávu a bohatství. že by ji podrobil proceduře.
By subjecting her to the procedure that had brought him fame and fortune. Walter Freeman never tried to ease Marjorie's pain.

Když mu srdce při proceduře zrychlilo, tak to zvedlo tlak v plicích,
When his heart sped up during the procedure, it jacked up the pressure in his lungs,

Musím si s vámi promluvit o proceduře, kterou chceme na Leoně provést. Jdi na to.
Go. I need to talk to you about a procedure we would like to do on Leona.

Při této proceduře udělám malou dírku v membráně kolem srdce.
In the membrane around your heart to prevent fluid from accumulating. It is a procedure in which I make a small hole.

Sestro, dohlédni na to, aby byli tihle dva zajištění, než budou vyřízené papíry kvůli proceduře.
Sister… see to it that these two are secured till the paperwork for the procedure is approved.

Jakožto doktor, David uvedl, že by byl rád přítomen proceduře, pokud vám to nevadí, Goldie.
As a doctor, David has indicated he would like to witness the procedure if that's okay with you, Goldie.

A nevíme jistě, jestli se vám při té proceduře opravdu něco stane.
And we don't know for sure that you will suffer any ill effects from the procedure.

Nějaký zvláštní důvod, proč jste se rozhodl uspat pacienta kvůli proceduře, která je zcela bezbolestná?
Any particular reason you decided To sedate a patient for a procedure That's completely painless?

Dioptrický rozsah, v jehož rozsahu se může provádět korekce zhoršeného vidění, závisí na proceduře, jež se má aplikovat.
The diopter range within which vision impairments can be corrected depends on the procedure used.