Examples of using Procesech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budoucím poslancům nemůžeme upřít jejich pravomoci v budoucích rozpočtových procesech a budoucích jednáních o víceletém finančním rámci.
Future Members must not be dispossessed of their powers in future budgetary procedures and future negotiations on the multiannual financial framework.Je také Viceroy z Obchodní Federace. nový Gunrey Po čtyřech procesech u nejvyššího soudu.
It's outrageous… Nute Gunray is still the Viceroy of the Trade Federation. but after four trials in the Supreme Court.Myšlenka normy je tedy práv v ízení procesech takovým zp sobem, jejich výsledkem je maximální spokojenost zákazníka, podle normy a p edstih o ekávání zákazníka.
The idea of standards is therefore in process control in such a way that results are in the maximum customer satisfaction.k vytížení výrobních zařízení, ale také ve všech svých logistických a administrativních procesech.
also in all their logistics and administrative procedures.Je také Viceroy z Obchodní Federace. nový Gunrey Po čtyřech procesech u nejvyššího soudu.
It's outrageous, but after four trials in the Supreme Court, Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation.Evropští občané musí být informováni o procesech, které vedou k přijetí rozhodnutí, protože tato rozhodnutí mají přímý dopad na jejich životy.
Europe's citizens must be informed about the process which has led to decisions being adopted because these decisions have a direct impact on their lives.by bylo lepší kdyby byla Lal blízko lidem, kteří jsou kvalifikováni v diagnostických a hodnotících procesech?
don't you think it would be better if Lal were with people trained in evaluative procedures?Collect+ je nový software na sběr dat, který zaznamenává údaje o hmotnosti a procesech ze všech vah ve výrobě, a to včetně vah jiných výrobců.
Collect+ is a new data collection software that can capture weight and process data from every scale in a production operation including third-party weighing devices.No, měl bys vědět, že SB vede velké mnohoinstituciální zkoušky ke stanovení účinnosti našich produktů ve velké spoustě využití a procesech.
Well, you should know that SB is conducting a major multi-institutional trial to establish our product's efficacy in so many different uses and procedures.naši průmysloví partneři pak speciální výrobky na míru pro použití ve svých výrobních procesech.
our industry customers expect custom-made products for their applications in the production process.Těžiště její činnosti spočívá ve vysoce kvalitním in-line měření uvedených parametrů v náročných chemických procesech a v hygienických a sterilních aplikacích.
Its core competence is high quality in-line measurement of these parameters in demanding chemical process and hygienic and sterile applications.jiné technologie v závislosti na Vašich procesech.
other depending on your process.Je jím to, aby ženy získaly v demokratizačních procesech v arabských společnostech rozhodující úlohu.
that of giving women a central role in the democratisation process in Arab societies.Mimo to existují i některé další aspekty, které zdůrazňují zásaní úlohu komunikace v procesech strategie.
In addition, there are even some more aspects that underline the essential role of communication in a strategy process.zůstat na výrobku a slouží tak sledovatelnosti, která je aktuálním požadavkem v průmyslové výrobě a procesech.
thereby providing traceability- an asset that is currently very much in demand in the production and process industry.funkčností systémů pro sledování a dohledatelnost ve výrobních procesech.
functionality of Track& Trace in the manufacturing and production process.faktorech a biologických procesech ovlivňujících kvalitu vody,
factors and biological process which influence water quality,Pokud mutujete a přizpůsobujete se, protože jsou těmi, které přežily. Ve všech evolučních procesech, nové generace budou poněkud lepší než ty předchozí.
If you are mutating and adapting, In any evolutionary process, the new generations will be slightly better than older ones because they are the ones that survive.Zahrnuje jednak problematiku využívání vnějších zdrojů hmoty a energie v metabolických procesech, jednak problematiku růstových a vývojových procesů,
This includes Použít Process knihovny ReviverSoft dozvědět o procesech, které jsou spuštěny v počítači s cílem zlepšit jeho výkonnost.
Use 
