PRODLEVY in English translation

• delay
• lag
• gaps
• time
• delays
• dwell

Examples of using Prodlevy in Czech and their translations into English

Pokud nesvítí ikona prodlevy, zobrazuje se čas do konce běžícího programu.
If the delay icon is off the time displayed is the Time to End for the programme running.

Každým stisknutím tlačítka Časovač prodlevy se nastavená hodnota prodlevy zvyšuje o 30 minut od 0.
Each press of the Delay Timer button advances the delay setting in 30 minutes increments from 0.

se snažili vytvořit dobrou hru pro více hráčů bez prodlevy a s dobrou respawnu.
have strived to create a good multiplayer game without lag and with good respawn.

K cílenému vysílání zprávy k blízkým hvězdám. Já navrhuji, aby Arecibo využilo tyto prodlevy v harmonogramu.
What I'm proposing is that Arecibo should use those gaps in the schedule to target nearby stars with a message.

Úpravou časové prodlevy ohřívače ochrany proti legionele ve srovnání s maximální dobou provozu lze najít optimální rovnováhu mezi energetickou účinností a dobou ohřevu.
By adapting the anti-legionella heater delay time versus the maximum running time, you can find an optimal balance between the energy efficiency and the heat up time.

Rozložení teploty se měří při požadované teplotě stanovené zákazníkem po předem definované době prodlevy.
The measurement of the temperature uniformity is performed at a reference temperature specified by the customer at a pre-defined dwell time.

A má také, standardní optický vstup. To zajistí, že nebudete mít žádné zvukové prodlevy.
It makes it so there's less audio lag, and it's got a standard optical in.

Okamžitě a bez časové prodlevy vám zprostředkují vše potřebné pro zážitek z projevu.
Immediately and without a time delay, they will mediate everything necessary for you to enjoy the speech.

závažné prodlevy, nebo všechny tři.
severe lag, or all three.

Prodlevy v přistoupení Ruska k WTO budou mít vliv na naše dvoustranné vztahy,
Delays in Russia's WTO accession will affect our bilateral relations,

Stiskněte a držte tlačítko TIMER{A, 4}, dokud nedosáhnete požadované časové prodlevy 5- 60 sekund.
Press and hold TIMER- key{A, 4} until desired time delay has been reached 5- 60 seconds.

V případě dlouhé prodlevy skóre se sníží
If long delays score will decrease

Jak jasně uvedl ve své zprávě, hlasování o tomto zákoně v prvním čtení umožní přijmout jej bez prodlevy.
As he clearly stated in his report, a vote on this act on first reading will make it possible to adopt it without delay.

Stanovením prodlevy pro vícestupňové uspořádání mohou být kompresory spuštěny v různou dobu, pokud dojde k výpadku proudu.
Setting different staging delays allows compressors to start at different times when power is interrupted.

Když zvolíte program, který má možnost Časovač prodlevy, budete moci zvolit prodlevu spuštění.
After selecting a programme that has a Delay Timer option, a delay start time can be selected.

Opraveny chyby způsobující vysoké prodlevy regenerace zdraví a velké zásoby granátů u elitních tříd.
Fixed errors where Elite Kits had unintentionally high health regeneration delays and carried too many grenades.

doprovodná rizika nadměrnosti a prodlevy.
limit the attendant risks of excess and delay.

Prodlevy při jejich stahování u aplikací na mobilních telefonech nebo chytrých televizích znamenají povětšinou nespokojené uživatele a negativní hodnocení poskytované služby.
Delays with their downloading in mobile or Smart TVs applications bringing unsatisfied users and negative wating for the service.

Prodlevy jistě znásobily náklady na tento program
Delays have certainly multiplied the cost of this programme

velmi rozšířené prodlevy v provádění směrnic.
including widespread delays in the transposition of directives.