DELAYS in Czech translation

• zpoždění
• zdržení
• průtahy
• prodlevy
• odklady
• prodlení
• oddaluje
• zdržování
• odkládá
• zpozdí
• opoždění
• zdržuje
• oddálí
• odkládání
• pozdrží

Examples of using Delays in English and their translations into Czech

Immediate and without time delays.
Okamžitě a bez časové prodlevy.

minimizes delays and delays while watching videos on YouTube.
minimalizuje prodlevy a zdržení při sledování videa na YouTube.

Which delays the takeoff.
Což zpozdí odlet.

The longer he delays, the more information he can learn.
Čím déle to odkládá, tím víc informací zjistí.

It provides a youthful appearance and delays the process of skin wrinkling.
Zajišťuje mladistvý vzhled a oddaluje proces tvorby vrásek.

Now enough delays.
Dost už zdržování.

But Kat, we have had three delays and two reps call in sick.
Ale Kat, měli jsme tři odklady a onemocněli dva obchodní zástupci.

No more delays.
Žádné zdržování.

And yet people whisper that the King delays negotiation.
A přesto si lidé šeptají, že král odkládá vyjednávání.

No opposition, no caprice, no delays.
Žádný odpor. Žádný rozmar, žádné odklady.

Running parallel systems for a long transition period will increase costs and delays savings.
Provozování paralelních systémů v rámci dlouhého přechodného období zvýší náklady a zpozdí úspory.

I want you to leave tomorrow, no delays.
Chci odejít zítra, bez opoždění.

Your Jedi resolve only delays the inevitable.
Vaše jedijské odhodlání jen oddaluje nevyhnutelné.

This carriage delays us more than the Hans we're dragging.
Tenhle kočár nás zdržuje víc než ti lidé.

Gentlemen, God delays, but he doesn't deny.
Pánové, Bůh odkládá ale neodpírá.

No more delays.
Už žádné zdržování.

No more waiting, No more delays, little one.
Už žádné čekání. Žádné odklady, maličká.

And yet people whisper that the King delays negotiation.
A přesto si lidé šeptají o tom, že král oddaluje vyjednávání.

Delays the signals in the trigger. Let's hope the null pulse inducer.
Doufejme, že indukovaný anulovací pulz zpozdí spouštěcí signál.

Your leader delays me from my voyage.
Tvůj velitel mě zdržuje od mé cesty.