PROGRAM JE URČEN in English translation

• program is intended
• program is designed
• programme is intended

Examples of using Program je určen in Czech and their translations into English

Program je určen pro pečení celozrnného chleba z mouky s nízkým obsahem lepku.
The program indented for baking of whole wheat bread from flour with low gluten content.

Program je určen také pro visualizaci a archivaci naměřených hodnot i z více přístrojů.
The program is also designed for visualization and filing of measured values from more instruments.

Program je určen na upečení nákypů,
This program is recommended for baking cakes,

Péče o děti Tento program je určen pro dětské oblečení, které jsou vhodné pro sušení v sušičce.
BabyProtect This programme is used for baby clothes that bear machine dryable approval on its label.

Program je určen k výpočtu tvaru poklesové kotliny nad výruby
This program is used for analysis and determination of the shape of subsidence trough above excavations

Program je určen k posouzení svislé únosnosti tlačené i tažené piloty, sedání piloty
This program is used for analysis of vertical bearing capacity of a single pile loaded both in tension

Barevný televizor s přijímačem DVBT-Receiver programy jsou určeny regionálně.
The TV is equipped with a DVBT receiver channels are regionally determined.

Program Cardio je určen pro posílení kardiovaskulárního systému.
The Cardio program is designed to increase your Cardio vascular function.

Pro výpočet základových desek na podloží je určen program GEO5 Deska.
Program GEO5 Slab is designated for analysis of foundation mats and slabs on elastic subsoil.

Program Strength je určen pro posílení svalstva ve spodní části těla.
The Strength program is designed to increase muscular strength in your lower body.

Program Opěra je určen k posouzení mostních opěr včetně křídel
Program Abutment is designated to verify bridge abutments including wingwalls

Program modulu je určen všem studentům, kteří se zajímají o problematiku filmové/audiovizuální výchovy.
The module program is intended for all students interested in film and audio-visual education issues.

Pro výpočet sedání terénu od přitížení nebo pod budovaným náspem je určen program Sedání.
The Settlement program is designated for analysis of terrain settlement from surcharge or under constructed embankment.

Pro výpočet sednutí terénu a rizika poškození budov nad budovaným tunelem je určen program Výrub.
The Ground Loss program is designated for analysis of terrain settlement and risks of building damage above a constructed tunnel.

A tento program je speciálně určen pro lidi kteří bojují s fyzickým násilím a agresí,
Yes, sir. And this program is specifically designed for people who struggle with physical violence

Doktorský studijní program Kinantropologie je určen absolventům magisterského studijního programu na vysokých školách nebo jejich součástech, poskytujících úplné vysokoškolské vzdělání.
Kinanthropology as a doctoral study programme has been designed for Master's degree graduates at universities or divisions which provide full tertiary education.

Je program určen všem dětem?
Is the programme intended for all children?

Program je určen pro přípravu džemu
The program is intended for making of jam

Program je určen pro pečení hnědého chleba,
The program is intended for baking of brown bread,

Program je určen pacientům, kteří prodělali akutní zánět
This program is designed for patients who have undergone an acute inflammation