IS DESIGNATED in Czech translation

• je určen
• je označena
• je určena
• je určeno
• je určený

Examples of using Is designated in English and their translations into Czech

Plastic container holder is designated for comfortable daylong carrying of larger number of disposable textile handcuffs of the type HT-01.
Plastový kontejnerový zásobník je určen pro pohodlné celodenní nošení většího počtu textilních jednorázových pout typu HT-01.

Self-locking universal holder is designated for carrying of absolute majority of metal
Samosvorné univerzální pouzdro je určeno pro nošení naprosté většiny kovových

The service is designated only for regular clients of our Comprehensive Insurance for Foreigners program with a minimum one-year insurance contract concluded after 1 April 2017.
Služba je určena pouze stálým klientům Komplexního zdravotního pojištění cizinců s pojistnou smlouvou minimálně na jeden rok sjednanou po 1.

AWIR-D is designated for applications with a need of wide field of view surveillance with a high sensitivity for both day
AWIR-D je určen pro aplikace s potřebou širokého pozorování zorného pole s vysokou citlivostí pro denní

Self-locking universal holder is designated for carrying of all standard magazines for the rifle AK-47(7.62×39),
Samosvorné univerzální pouzdro je určeno pro nošení všech standardních zásobníků do zbraní AK-47(7.62×39),

Terminal 1 is designated for departures to countries outside of the Schengen Area while Terminal 2 handles departures to the Schengen Area member states.
Terminál 1 je určen pro lety do zemí mimo schengenský prostor, Terminál 2 je určen pro lety do zemí v rámci schengenského prostoru.

This self-locking universal holder is designated for very convenient placement of a back-up magazine for 9mm police submachine gun HK MP5 and UZI.
Samosvorné univerzální pouzdro je určeno pro velmi dostupné umístění rezervního zásobníku do policejního 9mm samopalu HK MP5 a UZI.

The Rock Stability program is designated for analysis of rock slope stability for a specified type of failure,
Program Skalní svah je určen pro výpočet skalních stěn, a to jak s rovinnou nebo polygonální smykovou plochou,

The Pile CPT program is designated to verify bearing capacity
Program Pilota CPT je určen k posouzení únosnosti

The Ground Loss program is designated for analysis of terrain settlement and risks of building damage above a constructed tunnel.
Pro výpočet sednutí terénu a rizika poškození budov nad budovaným tunelem je určen program Výrub.

The Settlement program is designated for analysis of terrain settlement from surcharge or under constructed embankment.
Pro výpočet sedání terénu od přitížení nebo pod budovaným náspem je určen program Sedání.

A partition is a portion of your hard drive that is designated as its own separate hard drive.
Oddíl je část vašeho pevného disku, který je označen jako vlastní oddělený pevný disk.

The fertilizer is designated for establishing new lawns,
Hnojivo určené pro zakládání nových trávníků,

when a file is designated"compartmentalized.
hovořte jasně do mikrofónu Když se soubor zařadí.

The elevator in metro stations is designated primarily for those whose ability to move is temporarily or permanently impaired,
Výtah ve stanicích metra je určen především lidem s dočasně či trvale sníženou schopností pohybu

Almost the whole of the port area is designated as a special protection area under the Birds Directive,
Téměř celá oblast přístavu je označena jako"zvláště chráněná oblast" podle směrnice o ptácích,

This free application is designated for the iPhone and Android smartphones
Tato neplacená aplikace je určena pro chytré telefony iPhone

completely to the account not published in the register of Payers or is designated as unreliable in this register.
který není zveřejněný v Registru plátců či bude v tomto registru označen jako nespolehlivý plátce, postupoval v souladu s§ 109a zákona.

Use correct tools that are designated for the given activity.
Používejte správné nářadí, které je určeno pro danou činnost.

This money was designated for additional armor for the boys at Fort Drum.
Ty peníze byli určené na další výzbroj, pro ty kluky z Fort Drumu.