IS DESIGNATED in Hebrew translation

• מיועד
• מוגדר
• המוגדר
• הוכרז
• נועדה
• מיועדת
• מיועדים

Examples of using Is designated in English and their translations into Hebrew

This surgery is designated for patients suffering from an aortic aneurysm requiring surgery to prevent tearing.
ניתוחים אלה מיועדים לאנשים הסובלים ממפרצת באבי העורקים הדורש טיפול כירורגי בכדי למנוע קרע של אבי העורקים.

The gallery is designated for the children and it includes mattresses for up to four kids.
הגלריה מיועדת לילדים ויש בה מזרנים לעד ארבעה ילדים.

The site is designated for individual reservations and not for group
האתר מיועד להזמנות של לקוחות פרטיים בלבד,

But about one world in ten is designated as a decimal planet and assigned to the special registry of the Life Carriers;
ואולם, אחד מתוך כל עשרה עולמות בקירוב מוגדר כעולם עשירי ומוצב במרשם המיוחד של נשאי החיים;

International law recognizes that the territory of Judea and Samaria is designated for a Jewish state,
החוק הבינלאומי מכיר בכך ששטחי יהודה ושומרון מיועדים למדינה יהודית,

This workshop is designated for organizations who work cross-border and who prioritize cultivating cultural intelligence amongst its management and/or teams.
הסדנה מיועדת לארגונים העובדים עם מדינות זרות ומכירים בחשיבות טיפוח האינטליגנציה תרבותית בקרב ההנהלה ו/או צוות העובדים שלהם.

This district, with its grand cathedrals and plazas, is designated a Unesco World Heritage Site and is the ideal jumping-off point for a first-time visitor.
אזור זה, עם הקתדרלות והכיכרות הגדולות שלו, מיועד לאתר מורשת עולמית של אונסקו והוא נקודת הקפיצה האידיאלית עבור מבקר ראשון.

Another member of the advisory council is designated the"chapter advisor," and he is the official liaison between the advisory council and the chapter.
חבר אחר מן המועצה המייעצת מוגדר כ-"יועץ הסניף" והוא המקשר בין הסניף למועצה המייעצת.

The Consideration is designated, inter alia, for financing trials on a variety of indications for filling bone
התמורה מיועדת, בין השאר, למימון ניסויים במגוון של אינדיקציות להשלמת חסר בעצם,

where 100 is designated as C.
שבו 100 מיועדים כג.

The second day of the festival is designated for people living outside Erets Yisrael.
היום השני של חג מיועד לאנשים החיים מחוץ לארץ ישראל.

The word crisis in Chinese, is designated by the symbol of the WEI JI which means danger and opportunity.
המשבר במילה הסינית מוגדר על-ידי סמל של ג'י וויי כלומר סכנה והזדמנות.

The School's Business Administration program is designated by the Ministry of Education as a Level I National Key Subject and is therefore eligible for government support.
תכנית מנהל עסקים של בית הספר מיועדת על ידי משרד החינוך כנושא רמה אני מפתח הלאומי ולכן הוא זכאי לתמיכה ממשלתית.

The field, that is 40 meters long and 25 meters wide, is designated for the general public for games seven on seven players.
המגרש, ש אורך של הוא כ- 40 מטרים ורוחבו כ- 25 מטריםורוחבו כ-25 מטרים, מיועד עבור כלל הציבור ומתאים למשחקי 7*7.

Each delegation consists of up to four students and two mentors(one of them is designated as the head of the delegation or"head mentor").
כל משלחת מורכבת מארבעה תלמידים ושני מדריכים(אחד מהם מוגדר כראש המשלחת או"מורה ראשי").

Master: The history that is unfolding now is designated for Dafa disciples,
המאסטר: ההיסטוריה המתרחשת כעת מיועדת לתלמידי הדאפא,

If the application includes a total of 1 document(sheet), it is designated as follows: Appendix A.
אם היישום כולל סך של מסמך אחד(גיליון), הוא מיועד כדלקמן: נספח א.

About 93% of Israel's land area within the Green Line is designated as public land.
משטח מדינת ישראל בתחומי הקו הירוק מוגדר כקרקעות ציבוריות.

The program for discounting receivables is designated for ICIC policyholders which are interested in recieving immediate payment for transactions, by advancing actual receipt of payment from customers.
תכנית ניכיון חייבים מיועדת למבוטח בססח המעוניין לקבל תשלום מידיי בגין עסקאות שביצע עם לקוחותיו.

This is a unique formulation having a creamy and pleasant texture, and is designated from normal skin to dry skin.
מסכה ייחודית ועשירה בעלת מרקם קרמי ונעים, מיועדת לעור רגיל עד יבש.