IS DESIGNATED in Finnish translation

• on nimetty
• nimetään
• on merkitty
• on määritelty
• on tarkoitettu
• on määritetty
• on määrätty

Examples of using Is designated in English and their translations into Finnish

of the agent or servant, whether that person is designated to keep the documents or to retain them.
kuka toimii tällaisena asiamiehenä tai edustajana, joka on nimetty pitämään tai säilyttämään asiakirjoja.

Liverpool is designated as“European Capital of Culture 2008” in accordance with Article 2 paragraph 1 of Decision 1419/1999/EC.
Nimetään Liverpoolin kaupunki Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2008 päätöksen 1419/1999/EY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

while part of this parcel is designated as an olive grove, therefore the location is really peaceful.
osa tästä paketista on nimetty oliivitarhaksi, joten sijainti on todella rauhallinen.

Sibiu is designated as a“European Capital of Culture 2007” in accordance with Article 4 Decision 1419/1999/EC.
Nimetään Sibiun kaupunki Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2007 päätöksen 1419/1999/EY 4 artiklan mukaisesti.

The previous season's champion is given number 1, and his team-mate is designated number 2.
Edellisen kauden mestari on annettu numero 1, ja hänen tallikaverinsa on nimetty numero 2.

I hope that the Commission will be able to deliver on its promise to ensure that Ireland is designated as an'Objective 1 region in transition.
Toivon, että komissio pystyy täyttämään lupauksensa ja varmistamaan sen, että Irlanti nimetään" siirtymäkauden tavoitteen 1 alueeksi.

which means that it is designated for new development/construction.
mikä tarkoittaa sitä, että se on nimetty uuteen kehitykseen/ rakentamiseen.

as a food additive is designated with the letter E with three-digit number.
elintarvikkeiden lisäaineena on nimetty kirjaimella E kolminumeroinen luku.

it has all the permits and is designated as a holiday home- pension.
se on kaikki luvat ja on nimetty lomamökki- eläkettä.

the place of his entry into the building is designated as such.
jossa hänen pääsyn rakennukseen on nimetty sellaiseksi.

and the bit is designated as Ph one cross member.
ja bitti on nimetty Ph yksi cross jäsen.

Of the footprint area within the Development Zone(excluding the first 100 meters from the coastline) is designated for the construction of tourist facilities.
Jalanjälki alue Development Zone(paitsi ensimmäinen 100 metrin päässä rantaviivasta) on nimetty rakentamiseen matkailupalvelut.

On-going evaluation will be possible through monitoring the volume of international registrations in which the Community design system is designated.
Jatkuva arviointi on mahdollista seuraamalla niiden kansainvälisten rekisteröintien määrää, joissa yhteisön mallijärjestelmä on nimetty.

In addition, it is important that a national contact point is designated and that appropriate measures are enacted to establish direct cooperation
On myös tärkeää nimetä kansallinen yhteysviranomainen ja toteuttaa tarvittavat toimet, jotta toimivaltaiset viranomaiset voivat

Even where no EGTC is designated, the managing authority should be authorised by the participating Member States to carry out verifications on the whole programme area.
Vaikka tehtävään ei nimetä EAYY: tä, osallistuvien jäsenvaltioiden olisi valtuutettava hallintoviranomainen suorittamaan kaikki kyseisen ohjelma-alueen tarkastukset.

Austria no undertaking is designated to provide comprehensive directories and directory enquiry services.
Itävallassa ei ole nimetty yhtään yritystä tarjoamaan kattavia puhelinluetteloita ja numerotiedustelupalveluja.

The square right here is designated… for the signature of the responsible party… the person who brought him into the hospital.
Tämä ruutu on varattu sen henkilön allekirjoitukselle- joka on tuonut potilaan sairaalaan.

Where a lead Fund is designated, the running costs, animation
Päärahaston nimeämisen jälkeen toimintakustannukset sekä paikalliseen kehittämisstrategiaan liittyvät toiminnan edistämistä

The commitment is designated to pay the local staff reinforcement, for a period of up to three years.
Sitoumuksen tarkoituksena on maksaa paikallisesta lisähenkilöstöstä aiheutuvat kulut kolmen vuoden ajan.

It is designated as a fraction, the numerator of which is placed the ordinal number of a tree or shrub,
Se on nimetty murto, osoittaja, joka sijoitetaan järjestysnumeron puun tai pensaan vahvistettu luettelointi levyt,