Examples of using Propašoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chlápek co to propašoval, ho má pořád u sebe.
Můj pradědeček ho v zadku propašoval ze Severní Korey pro moji prababičku.
This was smuggled out of North Korea by my great-grandfather in his great backside.Vypadá to, že propašoval své sestře klíč od pokoje.
Propašoval do toho dortíku zásnubní prsten!
He's smuggled the bloody engagement ring into the pie!Nejspíš je tam propašoval, aniž by nám to řekl.
He must have slipped it in there without telling anyone.Propašoval do země zabijáka na dálkové ovládání aby zabil mezinárodně důležité osoby.
He smuggled a remote control assassin into the country to pick off international VIPs.Potřebuju, abyste propašoval můj emitor z úrovně Modrá.
I need you to smuggle my mobile emitter off Level Blue.Propašoval to sem, aby zmátl Scotland Yard.
He smuggled it in to avoid the attention of Scotland Yard.Propašoval mě z Ruska do Ameriky,
He smuggled me out of Russia to America,Greenlaw propašoval profily vězňů?
Greenlaw smuggled out prisoner profiles?Mohla propašoval antidota stejně?
Might have smuggled the antidotes as well?Propašoval ho do školy v batohu.
He would sneak it into school in his knapsack.Jeden starý krajan ho propašoval z Vietnamu za války.
It was smuggle out of Vietnam uring the war by an ol compatriot of mine.Propašoval do země zabijáka na dálkové ovládání- Příliš malé?
He smuggled a remote control assassin into the country TONY: Too small?Propašoval na tuto stanici nebezpečnou cizí technologii.
A dangerous alien technologv was smuggled aboard this station.Propašoval na tuto stanici nebezpečnou cizí technologii.
Was smuggled aboard this station. A dangerous alien technology.Propašoval do země vraždícího robota. Je to kriminálník.
He's a criminal. He smuggled a killer robot into the country.Propašoval do země vraždícího robota!
He… He smuggled a killer robot into the country!Propašoval mě sem na večírek.
He smuggled me in for the night.Jak to propašoval přes ochranku?
How did he sneak it past security?
