Examples of using Prostá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je divoká… a prostá.
Takže Machova kritika byla prostá.
So the criticism of Mach was simply.Je to prostá aritmetika.
It's just arithmetic.Jsme taková malá a prostá soustava.
Tento proces je prostá bezpečnostní kontrola.
This process is simply a security check.To je prostá lež.
That's just a lie.Otázka je prostá.
the question is simply.Je to prostá matika.
That's just bad maths.Ne, to, co navrhuji, je prostá změna plánu.
No, what I propose is simply a change of plan.Mohla by být jeho opravdoou schopností prostá manipulace?
Could be his real skill is just manipulation?Někdy je závazek prostá výměna slibů.
It's against the rules. Sometimes commitment is simply an exchange of promises.Takže tahle malá navštěva nebyla prostá sesterská starostlivost.
So this little visit wasn't just sisterly concern.Je to víc, než prostá hudba.
It's so much more than simply music.A třetí technika je prostá kombinace těch dvou.
And the third basic technique is simply a combination of the two.Tahle chasa Addamsů je prostá, běžná, průměrná rodina.
Tweekova káva je prostá káva prostých Američanů.
Já jsem prostá pomocná ruka kterou právě ty musíš vést!
I am simply a lowly helping hand- One you have to keep in hand!Budeš zase prostá, čistá a beze stopy krve.
Když budeš dodržovat tahle prostá pravidla a držet zobák,
Prostá jako blues, ale není sevřená tím střídáním akordů.
It's simple like the blues, but it's not locked into those chord changes.
