PROTIKLADY in English translation

• opposites
• contradictions
• contrasts
• opposite
• antonyms
• opposed

Examples of using Protiklady in Czech and their translations into English

Divný" a"úžasný" jsou protiklady.
Weird" and"wonderful" are contradictory.

blázniviny, protiklady, s někým dlouhý, šťastný život.
crazy, contradictory, long, happy life with someone.

Láska a realita jsou pro mne skoro protiklady.
Reality and love are almost contradictory for me.

Je to pravda, co říkají, že protiklady se přitahují a důkazem je tato podivná dvojice, která hrát v této hře.
It's true what they say that opposites attract and the proof is this strange couple who star in this game.

Pokud si toto uvědomujeme, protiklady mezi oběma typy fotografií se nezdají tak vyhrocené, jak by se mohlo na první pohled zdát.
As long as we are aware of this, the contradictions between the two types of photographs may not seem so extreme as they may at first sight.

Jsme tak zvyklí vnímat rozum a vášeň jako protiklady, že myšlenka vášnivého myšlení,
We are so used to considering reason and passion as opposites, that the idea of passionate thinking,

Tyto protiklady stále narůstají
These contradictions are continually increasing,

Protiklady se přitahují a mezi muži se vyvíjí milostný vztah,
Opposites attract, and a romantic relationship develops between two men,

Pokud vás zajímá víc, pojďte se teď spolu s námi seznámit s těmito pozoruhodnými protiklady.
If you are interested in details, let us acquaint you with these remarkable contrasts.

Protiklady, co všichni v sobě máme, lži, co vydáváme za pravdu,
The contradictions we all have, the lies we pretend are truths,

Protiklady se přitahují. Později se v tom filmu začnou hádat
And the girl says, Opposites attract. Then later in the movie,

životní prostředí jsou naprosté protiklady.
the environment are diametrically opposed.

Říkali, že příroda se vždycky vyrovnala se svými protiklady… a po staletích po nich pátrali,
They say that nature always balances itself with its opposite and for centuries they searched for them,

který rozpustil všechny protiklady, prstenec větší
a ring that resolved all contradictions, a ring vaster than death,

rozhodně zde máme dva protiklady.
we definitely have two opposites.

popírající nuance a protiklady, které jsou neoddělitelné od našich politických
which denies the nuances and contradictions which are integral to all of our political

Že my dva jsme protiklady, ale zároveň jsme úplně stejní.
is that you and I are opposites, but also just the same.

Myslela jsem si, že bys byl schopný nahlédnout do jeho duše s jeho klady a protiklady a vidět ho jako svoje vlastní maso
I thought you would be able to look into his soul with his complexities and contradictions and see him as your own flesh

kde tyto protiklady nelze ještě zcela jasně rozlišit.
in a place where these opposites cannot be clearly distinguished yet.

Přepracování kapitalismu" jednoduše znamená více kapitalismu- se všemi jeho škodlivými protiklady-, větší vykořisťování pracovníků,
The'recasting of capitalism' simply means more capitalism- with all its unhealthy contradictions- more exploitation of workers,