PRYČ Z ULIC in English translation

• off the streets
• off the street

Examples of using Pryč z ulic in Czech and their translations into English

Je pryč z ulic a máme striktní pravidla, co se stane s psi, co zaútočili na lidi.
He's off the streets, and we have got strict rules on what happens to dogs that attack humans.

Abych dostal Monroea pryč z ulic, aby nebyli další lidé, hlavně mí přátelé, zabiti. Zasahoval jsem do důkazů.
I planted evidence especially my friends, would get murdered. to get Monroe off the streets so no other people.

dostáním nebezpečného dealera zbraní pryč z ulic, ale v každém případě, dejte si na čas.
getting a dangerous gun-runner off the street, but by all means, you take your time.

Že jedinýmm způsobem, jak dostat zločince pryč z ulic, je jim sebrat peníze?
That the only way to take a criminal off the streets is to take all their cash?

ten zloděj aut byl pryč z ulic, už by se tak stalo.
the car thief off the street, he would already be off the street.

SCPD je šťastné, že je Zytle pryč z ulic a co je důležitější,
SCPD is happy to have Zytle off the streets or, more appropriately,

Jsem jen znepokojen, a dostáním nebezpečného dealera zbraní pryč z ulic, národní bezpečností, Fiony svobodou.
And getting a dangerous gunrunner off the street. I am just concerned with national security, Fiona's freedom.

Nyní, paní Fernandezová, vy a já máme důvod dostat toho zkurvysyna Phantoma pryč z ulic.
Now, Mrs. Fernandez, you and I both have a reason to get that sick son of a bitch Phantom off the streets.

také fakt že je nadobro pryč z ulic.
the fact that it's off the streets for good.

Dostal jsem všechny ty kluky pryč z ulic.
got the kids off the streets.

mezitím se držte pryč z ulic.
stay off the streets.

Jestli něco neuděláme, guvernér pověří národní gardu, aby ty motorkáře dostala pryč z ulic.
If we don't do something, the governor is gonna authorize the national guard to get those bikers off the streets.

Nejsme tady proto, abychom udrželi nebezpečného profesionálního zločince pryč z ulic Los Angeles.
We're not here because of some violent, dangerous career criminal that we're gonna all keep off the streets of Los Angeles.

Skupina děvčat se dostala pryč z ulice, Patricku.
A group of girls got themselves off the street, Patrick.

Pryč z ulice.
Off the streets.

Dostáváme zbraně pryč z ulice k tobě.
We get the guns off the street to you.

Pryč z ulice.
Off the streets now!

Jděte dovnitř! Pryč z ulice, jděte dovnitř, rychle!
Get off the street, get inside, quick, quick! Get inside!

Jděte pryč z ulice!
Get off the streets!

Já jsem ho dostala pryč z ulice.
I was the only one that got him off the street.