PRYČ Z DOMOVA in English translation

• away from home

Examples of using Pryč z domova in Czech and their translations into English

Takže my utíkáme pryč z domova.
So… so we're running away from home.

Poprvé jsi takhle pryč z domova.
You're away from home for the first time.

Jak dlouho jsi pryč z domova?
How long you been away from home?

Dobře. Nerada bývám pryč z domova.
I don't like being away from home.- Good.

Dobře. Nerada bývám pryč z domova.
Good. I don't like being away from home.

Snažíš se dostat pryč z domova?
Anything to get away from home?

Bývá tak dlouho pryč z domova.
He goes away for so long.

Jsi poprvé pryč z domova, Laytone?
This your first time away from home, Layton?

Utíkáš pryč z domova, že ano?
You're running away from home, right?

Jak dlouho už jste pryč z domova?
How long have you been away from home?

Jako profesionálky jsme často pryč z domova.
As pros, we're not home very often.

Byl pryč z domova po hodně dlouhou dobu.
He's been away from home a long time.

Držel mě pryč z domova, pryč od Buddyho.
Kept me away from home, kept me away from Buddy.

Já… nikdy předtím jsem nebyla pryč z domova.
I had, um, never been away from home before.

Víš, umírá, když je on pryč z domova.
You see, she dies when he's away from home.

Vaše Veličenstvo, princezna je pryč z domova už roky.
From home for years. Your Majesty, the… the princess has been away.

Tohle je naše první léto co jsme pryč z domova.
This is our first summer away from home.

Chcete-li potěšit vás Pro váš první den pryč z domova.
To comfort you for your first day away from home.

Kdo se stará? Tak jako tak, jsme pryč z domova.
Away from home, anyway. Who cares?

Kdo se stará? Tak jako tak, jsme pryč z domova.
Who cares? Away from home, anyway.