RÁDA BYCH TAKÉ in English translation

• i would also like
• i should also like
• i also wish

Examples of using Ráda bych také in Czech and their translations into English

Ráda bych také blahopřála Komisi za její citlivé vnímání toho, že různorodost nemůže znamenat,
I would also like to congratulate the Commission on being sensitive to the fact that that diversity cannot,

Ráda bych také uvedla, že se domnívám, že opatření jsou potřebná,
I would also like to say that I think the measures are necessary,

Těší mne, že nová směrnice ukládá státům povinnost zlepšit jejich legislativu s cílem účinně bojovat proti tomuto zločinu, ale ráda bych také upozornila, že stíhání obchodníků musí předcházet odsouzení vykořisťování v celém Společenství.
I am pleased that the new directive places a duty on states to improve their legislation with the aim of combating this crime effectively, but I would also like to point out that a Community-wide condemnation of exploitation must come before the pursuit of traffickers.

Ráda bych také projevila vděk Výboru pro regionální rozvoj
I would like also to extend my gratitude to the Regional Development Committee

Ráda bych také poukázala na to, že i když zboží není padělané
I would like also to point out that even if the good is not counterfeit,

Ráda bych také podotkla, že při určování, zda se uplatní právní předpisy země původu,
Also, I would like to say that Article 5 of the contractual obligations(Rome I) proposal is essential

Ráda bych také připomněla, že od té doby, co vyšla zpráva OSN s názvem Naše společná budoucnost,
I would also remind you that we have known since the UN report entitled'Our Common Future',

Ráda bych také poukázala na důležitost kompromisu, kterého dosáhly dvě největší politické skupiny, pokud jde o snížení míry, do níž měl být celý chemický průmysl povinen nahradit vysoce rizikové materiály, bez ohledu na možná rizika s tím spojená.
I would also point out the importance of the compromise reached between the two largest political groups in terms of reducing the extent to which the entire chemical industry was to be obliged to replace high-risk materials regardless of the risks involved.

Ráda bych také důrazně odsoudila zatčení Angeliky Borysové,
I would also like to strongly condemn the arrest of Angelika Borys,

Ráda bych také poukázala na to, že Rada v červnu tohoto roku přijala závěry nazvané"Rovné příležitosti pro ženy
I would also like to point out that the Council adopted conclusions in June of this year entitled'Equal opportunities for women

Ráda bych také řekla paní Vassiliouové,
I would also like to say to Mrs Vassiliou,

Ráda bych také upozornila na skutečnost, že je velmi důležité, aby Komise přidělovala peníze z EU určené pro ESF cíleně, protože pouze tehdy tento
I would also like to draw attention to the fact that it is very important for the Commission to distribute EU money allocated to the ESF in a targeted manner,

Ráda bych také zmínila část stanoviska Výboru regionů,
I would also like to mention that the Committee of the Regions has said that local

Ráda bych také podotkla, že nedávno zřízené fórum o alkoholu
I would also like to say that the recently established Forum on health

A rád bych taky reagoval na určité pověsti.
And I would also like to address a rumour.

A rád bych taky reagoval na určité pověsti.
And I would also like to address a rumor.

Rád bych taky zkontroloval všechny ostré předměty, které nosíte s sebou.
I would also like to check out the sharp objects that you carry around for work.

Rád bych také posoudil přiměřenost,
I would like also to examine the proportionality,

Ráda bych taky měla něco podobnýho.
I would so love to have somewhere like this.

Rád bych také slyšel odpověď na jinou otázku.
I would also be interested to hear the answer to another question.