Examples of using Ramen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sheep a Zuzu Ramen servíruje širokou škálu jídel a nachází se v obchodní oblasti.
Ramen v nemocnici?
Ramen in the hospital?Ramen s rýžovým koláčem.
Ramen with rice cake.Že tohle je nejlepší Top Ramen, který jsi kdy udělala. Musím říct, Mějte se!
I have to say, this is the best Top Ramen you have ever made!Trochu to tu vypadá jako Top Ramen, že? Oh, doprdele?
Oh, shit. Looks a bit like Top Ramen in there, doesn't it?Ramen smíchaný s Bak Kut Teh.
Ramen mixed with Bak Kut Teh.Ramen místo, tam nahoře.
The ramen place up there.Sáhl jsem do peněženky pro svou bodovou kartu ze"Setagaya Ramen.
I reach into my wallet to get out my Setagaya Ramen punch card.i Top Ramen chutná jako Cup O'Noodles.
Top Ramen tastes like Cup O'Noodles.třeba Ramen u nás na bytě.
maybe Ramen at our place.sněz tam svůj instant Ramen.
eat your instant Ramen.Suchý Ramen.
Dry ramen.Hele, kámo, zapomnel jsi suchý Ramen.
Hey, bro, you forgot your dry ramen.Tati, už ji nemohu táhnout dál! Ramen/ Udon.
Dad, I can't drag her any further! Ramen/ Udon.Tati, už ji nemohu táhnout dál! Ramen/ Udon!
Ramen/ Udon Dad, I can't drag her any further!Oh, doprdele. Trochu to tu vypadá jako Top Ramen, že?
Looks a bit like Top Ramen in there, doesn't it? Oh, shit?Trochu to tu vypadá jako Top Ramen, že?
Looks a bit like Top Ramen in there, doesn't it?Uděláš mi masáž ramen a já ti řeknu, jakej je plán.
Rýhy u ramen, pár děr
Chtěl bys masáž ramen, chlape?
You want… you want a shoulder rub there, man?
