RAMENO in English translation

• shoulder
• arm
• shoulders
• arms

Examples of using Rameno in Czech and their translations into English

Proč mu to poranilo rameno, koleno a nechalo ho to naživu?
Non-fatal wounds to the shoulder and knee. Why would it leave him alive?

Dáš si ho pod rameno, a ty hnusné džíny
Take a magazine, slip it under your arm and dump your jeans

Poklepání na rameno, ruka na zádech, když mě míjíš v kuchyni.
A hand on my back as you pass me in the kitchen.

Pokryl jsem tohle rameno z devadesáti stupňů.
I covered this leg on a 90-degree sweep.

Co rameno?- Já tebe taky?
You too. How's the shoulder?

Rameno bude v pořádku.
Shoulder's gonna be just fine.

Nabídl ti rameno, na kterým by ses vyplakala, nebo svoji pomocnou ruku?
Offer to lend a helping hand? A shoulder to cry on?

Rameno trochu výš.
He shoulder a little higher.

Co rameno, člověče?
How's the shoulder, man?

Nech je sklouznout přes rameno a pak… Kruci, tak jdeme.
You could slide it over your shoulders, then… Oh, hell, let's go.

Akmal měl rameno skrz naskrz.
Akmal just had a through and through in the shoulder.

Mám docela ztuhlé rameno. No, zrovna teď.
Uh, well, I got a… pretty big knot in my shoulder right now.

Prošpikoval jsem mu rameno. Já tasil rychleji.
Tagged him in the shoulder. I pulled mine faster.

Obě zápěstí, rameno, prasklá čéška, kostrč.
Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.

A co rameno?- Dobře.
How's the shoulder?- Oh, fine.

Co rameno? Hezkej sestřih?
Love the haircut. How's the shoulder?

Co tvoje rameno?- Díky?
Thanks. How's the shoulder?

Co rameno? Hezkej sestřih.
How's the shoulder? Love the haircut.

Jestli to není rameno spravedlnosti, Patrick J.
If it ain't the limb of the law, Patrick J.

Rameno necejtím, ruku necejtím.
My shoulder's numb, my arm's numb.