Examples of using Ropy a plynu in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inovativní procesní membránové čerpadlo ecoflow ukazuje své silné stránky ve vysokotlakých aplikacích při těžbě ropy a plynu, v rafinériích a petrochemickém průmyslu, stejně jako v citlivých procesech ve farmaceutickém,
The innovative ecoflow diaphragm process pump shows its strengths in high-pressure applications in the oil and gas, refinery V průmyslu těžby ropy a plynu, pro odorizaci plynu
In the oil and gas industry, in V roce 2008 student Tim DeChristopher sabotoval kontroverzní aukci ropy a plynu odcházejícího prezidenta Bushe tím,
In 2008, college student Tim DeChristopher, monkey-wrenched out-going President Bush's controversial oil and gas lease auction,šelfové těžbě ropy a plynu, v energetice, ve zpracovatelském průmyslu,
offshore oil and gas, power, process industries,by se zprávy o tom, že velká ropná společnost BP a ruský státní podnik Rosneft vypracovaly společné plány na těžbu ropy a plynu, svědčily o uvážlivé těžbě surovin. Právě naopak!
the Russian state-run enterprise Rosneft have drawn up joint plans for extracting oil and gas would not seem to point in the direction of the prudent extraction of commodities- quite the opposite in fact!společnost Swire Pacific Offshore Holdings, která obsluhuje mořské naleziště ropy a plynu, nákladní lodní společnost China Navigation Co
Swire Properties real estate operator, offshore oil and gas industry supporting company Swire Pacific Offshore Holdings,dnes 27 členských států EU závisí na ruském vývozu ropy a plynu zhruba ze 70.
the 27 EU Member States rely on Russian oil and gas exports to a level of about 70.optimalizace našich omezených zdrojů fosilních paliv včetně uhlí, ropy a plynu, a rovněž hledat čistší
optimise our limited fossil fuel resources, including coal, oil and gas, as well as seeking cleaner,Cynici možná řeknou, že je to kvůli objevu ropy a plynu v Turkmenistánu, kvůli tomu, že chceme stavět nový produktovod,
Cynics might say that it is because gas and oil have been discovered in Turkmenistan,RO Pane předsedající, Libye je třetím největším dodavatelem ropy a plynu do Evropské unie, a Unie je největším obchodním partnerem Libye,
RO Mr President, Libya is the European Union's third biggest supplier of oil and gas, while the Union is Libya's main trading partner, accounting for moreJsou tu biliony dolarů hodnoty ropy a plynu pod Arktickým oceánem.
There are trillions Protože poptávka i nadále přesahuje nabídku ropy a plynu, cíle, které byly dohodnuty v minulém roce, poskytují hotovou cestu ke snížení zranitelnosti Evropy
As demand continues to outstrip supply in oil and gas, the goals agreed last year provide a ready-made path to reduce Europe's vulnerabilityRozvoj průmyslu- zejména těžba ropy a plynu, rozšíření komerčního rybolovu
Industrial development- in particular, through the extraction of oil and gas, the expansion I když průzkum a doprava ropy a plynu neprobíhá za srovnatelně extrémních podmínek nebo ve stejných hloubkách
Even if the exploration for Představují úspory ve výši 50 miliard EUR na dovozech ropy a plynu, další milion pracovních míst v odvětví obnovitelných energií
They represent savings to je- v současné době- hlavním dodavatelem ropy a plynu do Evropy.
because it is- currently- the main supplier of crude oil and gas to Europe.který má velké zásoby ropy a plynu, ale i obrovský zemědělský potenciál, který třeba využít.
Africa is a continent rich in oil and gas, but also with enormous agricultural potential to be exploited.ve skutečnosti by tento vzpurný Kaddáfí byl Západem zcela vyobcován, nebýt v Libyi obrovských zásob ropy a plynu.
the maverick Gaddafi would be totally ostracised by the West were it not for Libya's prodigious reserves of oil and gas.pak nám může projekt Nabucco napomoci k diverzifikaci našich dodávek ropy a plynu.
Paris from undercutting it at every turn, Nabucco can help us diversify our supply of oil and gas.za účelem úpravy ceny těžišť ropy a plynu v Oklahomě. Aubrey McClendon,
one 
