Examples of using Zásoby ropy in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mezinárodní závazky a samozřejmě zásoby ropy.
international obligations and, of course, the oil resources.zbytek těch kecálků o konci světa nám nikdy neopoměli připomenout, že brzy vyčerpáme světové zásoby ropy.
the rest A vzhledem k tomu, že Mezinárodní energetická agentura právě předpověděla, že zásoby ropy na celém světě dosáhnou do 10 let svého maxima, mohl by být
And, given that the International Energy Agency has just predicted that oil reserves across the world will peak within 10 years,Tyto zásoby ropy produkují více než třikrát tolik emisí uhlíku jako běžná ropa
These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional Skutečně mne zarmucuje, když vidím, že se Evropská unie účastní závodu, kdo bude jako první využívat zásoby ropy v této oblasti, a to nyní, když taje led.
I am truly saddened when I see the European Union participating in this race to see who will be the first to exploit the oil reserves in this area, now that the ice is melting.Například v Evropě je mnoho zemí, které nemají zásoby ropy a elektromobily mohou tento nedostatek nahradit
For example, there are many countries in Europe which do not have oil reserves, and electric vehicles could compensate for this lack,první je to, aby byly tyto zásoby ropy v dobách krize vždy k dispozici a bylo možné je snadno využít,
one, that these oil stocks will be always available at moments of crisis and can be easily used;potřebujeme navýšit zásoby ropy a zemního plynu.
We also need to increase our reserves of oil and natural gas.zmenšující se zásoby ropy v této zemi, která představuje tři čtvrtiny jejích příjmů
the country's dwindling reserves of crude oil, which account for three-quarters Limity světových zásob ropy jsou dnes velmi dobře známy.
The limits of the world's oil reserves are reasonably well known today.Zemi s třetími největšími zásobami ropy na světě.
A country with the third largest oil reserves in the world.Nepopírám, že ochrana zásob ropy je důležitá.
I'm not denying how crucial it is to protect the oil supply.Venezuela je obdařena ohromnými zásobami ropy.
Venezuela is blessed with massive oil reserves.Komise přijde s návrhy na zvýšení transparentnosti nouzových a komerčních zásob ropy.
The Commission will come up with proposals to increase transparency in emergency and commercial oil stocks.Zpravidla pochází z podzemní vody v bezprostřední blízkosti zásob ropy.
This water mostly comes from underground layers Americký prezident Roosevelt strávil většinu války pozorováním rostoucích zásob ropy na Středním východě. A jedna jejich část ho zajímala více než ostatní.
US President Roosevelt had spent much of the war eyeing the Middle East's growing oil reserves, and there was one part of it that interested him more than any other.bezútěšný pracovní vyhlídky v zemi s největších světových zásob ropy osvědčeným.
bleak job prospects in the country with the world's largest proven oil reserves.Sověty okupovaný Afghánistán je odrazovým můstkem k možné kontrole většiny světových zásob ropy.
A Soviet-occupied Afghanistan is a stepping stone to possible control over much of the world's oil supplies.pravděpodobně nereálné očekávat, že bude přijato rozhodnutí vzdát se arktických zásob ropy.
it is probably unrealistic to expect a decision to be taken to forego the Arctic's oil resources.Vážně, myslím, že je to jedině dobře, že sedíme na osmi procentech světových zásob ropy a jíme výrobky z ropy. .
Seriously, I think it's only appropriate that we're sitting… on eight percent of the world's oil reserves, eating petroleum products.
