DOPLNIT ZÁSOBY in English translation

• restock
• resupply
• to re-up

Examples of using Doplnit zásoby in Czech and their translations into English

Vlastně jsem do města přišel doplnit zásoby.
In fact, I even came into the town to stock up.

Pán Zylinski nám říkal, že vám nařídil doplnit zásoby víceúčelových utěrek.
Mr Zylinski told us he ordered you to restock the multipurpose wipes.

A po třetí, dovézt zbytek domů a doplnit zásoby.
The third half of your job is to bring the shit home and restock it.

Iris bude určitě potřebovat doplnit zásoby.
No doubt Iris would need to restock.

Je pro mě dost těžké, doplnit zásoby.
They are making it very difficult for me to resupply.

Nic, Díky. Občas musíme doplnit zásoby na baru.
No, I'm right, thanks. You know, we do have to… to restock the bar occasionally.

Pokud máme tu cestu zvládnout, musíme doplnit zásoby.
If we're going to make this trip, we're going to need to resupply.

musíme doplnit zásoby.
we will need to resupply.

Pokud tam chceme jet, musíme doplnit zásoby.
If we're going to make this trip, we're going to need to resupply.

Cortez" si sem přijde doplnit zásoby.
The"Cortez" is coming here for resupply.

Aby to fungovalo, musíme doplnit zásoby.
For this to work, we will need a way to replenish inventory.

Chceme si jen doplnit zásoby.
We wish only to resupply.

Je pro mě dost těžké, doplnit zásoby.
And they are making it very difficult for me to re-supply.

Musím uklidit a doplnit zásoby, což nepůjde, když pojedu do Montauku.
I need to clean and restock, and I can't do any of that if I have to go to Montauk.

A taky už jsou potřeba doplnit zásoby. nebo nějaký lovec volal
Mom or… And this place is long overdue for a restock. some of the other Hunters call

taky už jsou potřeba doplnit zásoby. Kdyby máma, nebo….
this place is long overdue for a restock. In case, Mom or.

Jestli chcete opravdu doplnit zásoby, tady je dobře zásobená posádka, kterou mohu doporučit.
If you're really serious about replenishing our supplies… there's a well-stocked garrison I could recommend just about here.

Takže jste potřebovali doplnit zásoby… a to znamená zabít dalšího tvora…
So you would need to replenish the supply… and that means killing another life-form…

Naši kluci snědli všechny Celozrnné Banánovo-Kokosové muffiny, které jsem měla uložené v mrazáku, takže je na čase doplnit zásoby.
Our boys ate all of the Whole Wheat Banana Coconut Muffins I had in the freezer this week so it is time to restock.

Lisa a já jsme se… rozhodli trochu přibrzdit a nechat si projít věci hlavou, doplnit zásoby oxy… tocinu.
Lisa and I have, um… decided to slow things down and nurture ourselves more-- replenish our reserves of… oxy… tocin.