ROSTLI in English translation

• grow
• grew

Examples of using Rostli in Czech and their translations into English

Ve vztahu k lidem- zájem Boha spočívá v tom, aby se správně rozvíjeli, duchovně rostli.
The intention of the Creator towards people is that they develop correctly, grow spiritually.

Protože slyším, jak v noci šeptem mluvíš s rostlinami, aby rostli bez slunce.
Because I hear you whispering to your plants at night to make them grow without the sun.

rostliny které vidíte rostli… mezi řekami Eufrat
plants you will see grew between… the Euphrates

Aby se naše buňky rozmnožily, když je to v mladém věku potřeba. Aby mladí savci rostli rychle.
Make our cells multiply when we need to at a young age. It's to make young mammals grow fast.

A oni teď rostli do velikosti dvou velkých dobrmanů Omlouvám se. Mám pocit,
And they grew into Sorry. I ate a couple puppies, and they're currently trying

květy zůstali uvnitř a hrušky rostli přímo v nich.
the buds are inside and the pears grow right in them.

A jak roky ubíhaly a vy jste rostli, přemýšlel jsem, jestli je to vůbec nutné.
If any of this would be necessary at all. And as years went by and you grew I wondered.

rostliny které vidíte rostli… mezi řekami Eufrat a Tigris v Mezopotámii… kterou dnes pokládáme za kolébku civilizace.
plants you will see grew between… what we think of today as the cradle of civilization.

Červíci zalezli dovnitř a rostli, a byli by zevnitř sežrali psa zaživa.
The baby maggots have crawled up and started to grow and eventually they're going to eat the dog alive from the inside out.

A oni teď rostli do velikosti dvou velkých dobrmanů Omlouvám se. a zrovna se snažili projíst si cestu ze mě ven. Mám pocit, jako bych snědla pár štěňat.
And they're currently trying to eat their way out of me. I feel like I ate a couple puppies, Sorry. and they grew into two very large Dobermans.

Pro nás, abychom spolu rostli… ♪ Queen,
For us to grow together…♪ finally decide to send it♪ luh-luh,

Jak jsme rostli, vzpomínali jsme na bezesné noci kvůli stínům,
As we were growing up, we remembered the sleepless nights for the shadows of the train compartments,

Kovy rostli v zemi jako semena
Metals would grow in the earth like seeds

jeden rovný strom, a rostli hned vedle sebe.
a straight tree, and they grew next to each other.

dávat druhým výzvy k tomu, aby rostli.
to challenge others to grow.

místo s téměř 100% vlhkostí vzduchu a s tisíce druhy rostli a živočichů.
a place with almost 100% air humidity and thousands of plants and animals.

Vždyť spolu odmala rostli!
These two grew up together!

A všechny ty krystalické schodiště, co rostli nahoru.
It's all those crystal staircases raising us up.

Rostli jim tam keře, které zakrývaly okna a plevel měli všude!
They had bushes growing over windows and weeds all over the place!

Pobízíme farmáře, aby vypěstovali tolik kukuřice, kolik mohou, abychom rostli, abychom upevňovali pozici.
We encourage farmers to grow as much corn as they can grow, to get big, to consolidate.