ROZHLED in English translation

• perspective
• view
• insight
• vision
• visibility
• horizons
• outlook
• overview
• sightlines
• knowledge

Examples of using Rozhled in Czech and their translations into English

Běžte pryč! Neztratila rozhled?
Go away. But she hasn't lost perspective?

Dobrý rozhled, snadná obrana.
Good sightlines, easily defendable.

Zed', která zacláněla váš rozhled, padla.
The wall that restricted your vision has fallen.

To má být všeobecný rozhled?
Uh, this is general knowledge?

Mám své chvilky na rozjímání a rozhled.
I have my moments of contemplation and perspective.

To by nám mělo poskytnout rozhled na obě strany pozemku.
That should give us sightlines both sides of the property.

má rozhled.
she has a vision.

ta střelba mi dala určitý rozhled.
the bullets gave me some perspective.

Jde o rozhled.
It's about perspective.

Výška mi dala nový rozhled.
College has given me a whole new perspective.

Nálada letního bydlení a široký rozhled do údolí Berounky.
The atmosphere of a summer residence and wide views of the Berounka River valley.

Pane Nigeli Murrayi, váš rozhled nám tak chyběl.
Mr. Nigel Murray, we have so missed your insights.

Někdy nedostatečný rozhled vede k velmi zajímavým odpovědím.
Sometimes, despite a complete lack of insight, you stumble upon an interesting answer.

Frankfurtský rozhled hlásí 8,000 odpůrců atomové energie.
Frankfurter Rundschau', reports'8,000 organized against atomic power.

Můj rozhled je poněkud omezen.
My peripheral is a little compromised.

Pokud jste chtěl rozhled, on ho měl.
If you wanted looks, he has the looks..

Pro střelce skvělý rozhled.
Perfect vantage point for a shooter.

Máma neměla moc velký rozhled.
Mom didn't have much of a horizon.

Mám tu dobrej rozhled.
Good vantage point from here.

Jseš kokos. Ten chlap má AK a 200 stupňů rozhled.
You're nuts. The guy's got an AK and a 200 degree sight-line.