ROZJEZD in English translation

• start
• launch
• a start-up
• pre-game

Examples of using Rozjezd in Czech and their translations into English

Dáš mi rozjezd?
You giving me the stat?

Jenom potřebuje rozjezd.
Just needs a break.

Tohle je jízdenka na rozjezd tvého turné, na podporu tvého nového parádního alba.
This says it can't. That's a ticket to the start of your tour in advance support of your smash album.

Plynulý rozjezd a dojezd ramen
Smooth start and stopping of the arms

Publikace se zaměřuje na vliv formálního mentoringového vedení na rozjezd pracovních drah začínajících vědkyň a vědců v doktorandské
The publication focuses on the impact of formal mentoring on the start of professional paths of early career researchers at doctoral

Aktuálně má v Nadaci OSF v pozici programové ředitelky na starost rozjezd nového programu EHP fondů- Active Citizens Fund.
As programme director at the Open Society Fund Prague, she is currently in charge of launching the Active Citizens Fund, a new programme financed by EEA Grants.

Budou mít 25minutový rozjezd, 10 bodovaných pokusů, a 2 nejlepší pokusy
They will have a 25-minute heat, be scored on 10 waves,

Michaele, Bonnie, na základě mé analýzy KARRova pohybu se domnívám… že manévruje pro dostatečný rozjezd k přeskočení policejní barikády.
Michael, Bonnie, my analysis of KARR's movements leads me to believe… he is maneuvering for a long enough run to leap over the police barricade.

portálů propojuje lidi, kteří chtějí investovat své peníze, s podnikateli, kteří na rozjezd svých firem a projektů potřebují kapitál.
where with the help of websites and portals links people who want to invest their money to entrepreneurs who need capital for the start of their businesses and projects.

Nabízíme široké spektrum možností pro rozjezd kariéry i pro zkušené profesionály, kteří chtějí začít
We offer a variety of possibilities for career starters and those with professional experience to start in the automotive industry

Mají kontrolu rozjezdu, víc výkonu
They have got launch control, more power

Whoa, to byla kontrola rozjezdu!
Whoa, that was launch control!

Musí tu být někdo, kdo nám pomůže aspoň při rozjezdu.
There's got to be somebody else in town who can help us out, just for the pre-game.

trocha kontroly rozjezdu.
a bit of launch control.

Vypadá to, že bych se mohl dostat ještě do jednoho rozjezdu, než se setmí.
Looks like I might get in another run before dark.

Mám kontrolu rozjezdu.
I have got launch control.

Paní Cantwellová, co řeknete na rozhovor o rozjezdu finančního monstra?
Ms. Cantwell, what say you to an exclusive on the launch of a future financial behemoth?

Tahle kontrola rozjezdu nefunguje.
This launch control doesn't work.

Panejo! Tahle kontrola rozjezdu nefunguje!
This launch control doesn't work. Wow!

Asistent rozjezdu do kopce.
It's got hill assist.