RYBA in English translation

• fish
• pisces
• fishes

Examples of using Ryba in Czech and their translations into English

Plavte,' řekla máma ryba,' plavte, jestli můžete.
Swim,' said the mama fishy,'swim if you can.

Nějaká ryba, myslím.
Some kind of fish, I think.

Poznám, když je ryba čerstvá a tahle rozhodně nebyla.
I know when Branzino's fresh. And that was not fresh.

Co se stane když ryba vypije příliš mnoho protilátky?
What happens to a fish if it drinks too much anti-potion?

V pátek je tří gramová ryba a čtyři kousky spařené kapusty.
Friday is, uh, three grams of fish and four ounces of steamed kale.

Ryba mě táhne jako nějakej přívěs.
I'm being towed by a fish, and I am the towing bitt.

Jsem jak ryba v sudu.
It's like I'm a fish in a barrel.

To je velká ryba, viď?
Do you know what we will do with the fish?

Tahle ryba mi ve skutečnosti velice chutná.
It's a fish I quite enjoy, in fact.

Jako ryba v sudu.
It was fish in a barrel.

Pokud se jako ryba na suchu cítil tady,
If he was a fish out of water here,

Byla to jenom nějaká malá ryba; neměl jsem ani čas si to užít.
He was just some small fry; not even enough time to enjoy it.

Vlastně je to mnohem opatrnější ryba, než jsme si uvědomovali.
He is, in fact, a more cautious catfish than we realized.

Ryba, která.
It's fish that.

Mě kousla ryba, ne tebe!
I have been bitten by the fish not you!

Ryba je vyrovnaná.
There's a good balance of fish.

Ale není to chlápek, ale ryba s velkými rty a obrovským jazykem.
But… it's not a dude. It's a fish with big lips and huge tongue.

Jako ryba na suchu.
It's a fish out of water.

Jedna ryba!
One branzino!

Ryba. Prosím, vyzujte se.
It's fish.- Please, take off shoes.