TEPLÁ RYBA in English translation

• gay fish

Examples of using Teplá ryba in Czech and their translations into English

Když tě studí nohy, to je chvíle, kdy jsou ryby nejteplejší.
When your feet are frozen,"that is when the fish Are the warmest.

Jsi teplá ryba, čéče.
You're, you're a gay fish, man.

Co jsi zač, teplá ryba?- Jo?
Yeah. Well what are you, Eric… A gay fish?

Co jsi zač, teplá ryba?- Jo?
Yes. What are you, Clyde, a gay fish?

Jste teplá ryba.- Jo.
You're a gay fish. Yeah.

Jste teplá ryba.- Zbožňuju je!
You're a gay fish. Love'em!

Teplá ryba!
Gay fish!

Co jsi zač, teplá ryba?- Jasně?
Uh… Sure. What are you Paul, a gay fish?

Jste teplá ryba.- Jo.
You're a gay fish. Yes.

Co jsi zač, teplá ryba?
What are you, a gay fish?

Jste teplá ryba.
You're a gay fish.

ty musíš být teplá ryba!
you must be a gay fish,!

Proč mi všichni říkaj teplá ryba?
Why's everyone calling me a gay fish?

A já odpovím:"Jo." Načež já řeknu:"Co jsi zač, teplá ryba?
And then i say'yeah' so then i can say'what are you a gay fish?

Teď mi vysvětli, proč si lidi myslí, že jsem teplá ryba.
Sobbing now, explain it to me. why do people think i'm a gay fish?

Jasně.- Co jsi zač, teplá ryba?
Uh… Sure. What are you Paul, a gay fish?

Jo.- Jste teplá ryba.
You're a gay fish. Yes.

Načež já řeknu:„Co jsi zač, teplá ryba?
So then I can say What are you a gay fish?

Proč si lidi myslí, že jsem teplá ryba.
Why do people think I'm a gay fish?

Jo. Co jsi zač, teplá ryba?
Yeah. Well what are you, Eric… A gay fish?