TEPLÁ VODA in English translation

• hot water
• warm water
• warm waters

Examples of using Teplá voda in Czech and their translations into English

Máš svůj dům, teče teplá voda, můžeš se vysprchovat.
You have a house with hot water, where you can wash up.

Proč neteče teplá voda?
So there's no hot water at all?

Nemusí bejt puštěná teplá voda tak dlouho.
I try to sa… the water don't be hot that long.

Dobře. Teplá voda je lepší než studená.
Lukewarm water would be better than cold water. Okay.

Teplá voda z Karibiku.
That's warmish water from the Caribbean.

Teplá voda z Karibiku.
Warmish water from the Caribbean.

Teplá voda je opravdu skvělá.
The warm water's actually done me a world of good.

Máš svůj dům, teče teplá voda, můžeš se vysprchovat.
With hot water and a bath. You have a house.

Došla teplá voda.
There's no hot water.

Arthur říkal, že ti doma neteče teplá voda.
Arthur said, that you lived in a place without hot water.

Sakra, myslím, že došla teplá voda.
Crap, I think we're out of hot water.

Spočítal jsem, že mám ještě tak dvě hodiny, než dojde teplá voda.
I figure I got at least two hours before there's even hope for hot water.

Jen párkrát spláchni záchod a pak poteče teplá voda.
Just, um-Just flush the toilet a couple of times!- That will help with the hot water.

Teď došla teplá voda.
Now there is no hot water.

že není teplá voda.
neither is the lack of hot water.

Nazdar, doktorko, došla ti teplá voda.
Oh, hey, Doc, you're, uh, out of hot water.

ale došla teplá voda.
we have run out of hot water.

Jediná drobná nevýhoda: Sprchový teplá voda je velmi nepravidelné.
Only minor disadvantage: The hot water at shower is very irregular.

Je to jen teplá voda.
It's just some warm water.

I v blbým vězení byla teplá voda.
No hot water in this place?