SAMOTY in English translation

• loneliness
• solitude
• alone
• of seclusion
• lonesome
• of isolation

Examples of using Samoty in Czech and their translations into English

Zkontrolujte to. Dlouhá léta samoty mě naučila, jak to vypočítat.
All those lonely years of being single taught me how to calculate these things. Please check.

Básně samoty noci.
The poems of the privacy of the night.

Z bídy samoty a depresí.
Of the miserable lonely and depressed.

Šílení domýšlivostí samoty jste se cpali prostředky vašich světů.
Maddened by the arrogance of solitude, you gorged on your worlds' resources.

Dej kletbu samoty do každého kluka a holky.
Put the curse of loneliness on every boy and every girl.

se prostě hrozně bojím samoty.
I'm just so afraid of being alone.

Strach ze samoty.
Fear of being alone.

Kromě samoty.
Except the solitude.

Studnu samoty.
The Well of Loneliness.

Ale byly tu děti a všichni se bojíme samoty.
But we had kids and we're all scared of being alone.

byl zvuk samoty.
Is the sounds. Of loneliness.

Už mám dost samoty.
I have had my share of being alone.

Takže ručně psaný rukopis o zázracích samoty a… farmaření s ovcemi.
So a handwritten manuscript on the wonders of solitude and… sheep farming.

Ne, jsou bezpečně pod zámkem v mé pevnosti samoty.
No, they're safely locked away in my fortress of solitude.

Tos mě tam teď neviděla bulet slzy samoty?
Did you not just see me crying tears of singleness in there?

Byl vržen do samoty jako já.
He was cast like me into the wilderness.

Mluvím o tom druhém druhu samoty.
I'm talking about the other kind of lonely.

Ze samoty.
From a loneliness.

Je to velitelství samoty.
It's the headquarters of lonely.

Moje partnerka potřebovala trochu samoty.
My partner needed some alone time.