Examples of using Se konal v in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
summit EU- Brazílie se konal v Lisabonu dne 4. července, s cílem otevření dvoustranného strategického partnerství na podporu spolupráce mezi oběma stranami v širokém spektru oblastí společného zájmu.
the EU-Brazil summit was held in Lisbon on 4 July with a view to launching a bilateral strategic partnership to enhance cooperation between the two parties během Celosvětového periodického přezkumu Rady pro lidská práva OSN, který se konal v únoru roku 2009.
during the UN Human Rights Council's universal periodic review, which took place in February 2009.Proto vítáme fakt, že nejnovější dialog, který se konal v říjnu v Pekingu, umožnil upřímnou a podrobnou výměnu názorů na všechna témata,
Therefore, we welcome the fact that the most recent dialogue which was held in October první evropský summit o Romech, který se konal v Bruselu 16. září,
the first European summit on the Roma, which took place in Brussels on 16 September,Schválení strategie pro Podunají je přirozeným výsledkem summitu o tomto regionu, který se konal v Bukurešti koncem loňského roku, kdy byl významným způsobem naznačen význam, který EU přikládá této řece.
The adoption of the Strategy for the Danube Region SK Třetí politická krize v řadě na Ukrajině pravděpodobně byla příčinou, proč historický druhý summit mezi Ukrajinou a EU, jenž se konal v Paříži počátkem září, nedosáhl ambicióznějších závěrů, co se týká rusko-gruzínského konfliktu.
SK The third consecutive political crisis sedm let po prvním summitu Afriky a Evropy, který se konal v Káhiře v roce 2000,
no less than seven years after the first Africa-Europe Summit that was held in Cairo První summit, který se konal v roce 2000 v Káhiře,
If the first summit, held in Cairo Březnový Mezinárodní veletrh cestovního ruchu, který se konal v Berlín přinesl nárůst počtu turistů, ale jen do chvíle, než došlo mezi Řeckem a Německem k politickým
The March International Tourism Fair held in Berlin brought about an upturn afrických zemí k otázce přistěhovalectví, který se konal v Lisabonu?
implement the agreements reached at the recent summit held in Lisbon between the EU and the countries of Africa on the subject of immigration?sociální rady Organizace spojených národů na Světovém summitu o udržitelném rozvoji, který se konal v Johannesburgu v září 2002,
United Nations Economic and Social Council at the World Summit on Sustainable Development which was held in Johannesburg PT Jak bylo uvedeno v závěru summitu NATO, který se konal v Lisabonu, NATO se ukazuje být skutečnou vojenskou aliancí,
PT As stated Hlasovala jsem pro usnesení Evropského parlamentu o summitu G20, který se konal v Pittsburghu ve dnech 24.
I voted for the European Parliament resolution on the G20 Summit, held in Pittsburgh on 24Staňte se mistrem v mistrovství světa ve fotbale 2014, které se koná v Brazílii.
Become a master Obě akce se konaly v pražském Kině Perštýn.
Both events took place in Prague Cinema Perštýn.Pomáhá dívky oblékat hrát velkou UEFA šampionátu se konala v Evropě.
Helps girls to dress to play great UEFA championship held in Europe.Hlasování se fakticky konalo v březnu, a nyní máme závěrečné hlasování.
The vote actually took place in March and what we are now witnessing is the final vote.Mistrovství světa se bude konat ve městě Ningbo.
And Premiéra se konala v Brně v roce 1925
The premiere took place in Brno Vyzývají je, aby na velkou party se bude konat ve městě.
They invite them to a big party to be held in the city.
