SE OPIL in English translation

• got drunk
• drunk
• got wasted
• get drunk

Examples of using Se opil in Czech and their translations into English

Jo, bylo mi 14, on se opil a už je ta asi 100 let.
Yes, yes, I was 14, he was drunk and it was 100 years ago.

Jimmy Bell se opil a Charlie Steinkamp se ho chystá skolit!
Jimmy Bell done got drunk and Charlie Steinkamp's gonna lay him out!

První, kdo se opil, kdo vykouřil cigaretu.
First to get drunk, first to smoke a cigarette.

Kdykoliv se Trip opil a zamknul si klíče, tak mi zabouchal na dveře.
Whenever Trip would get drunk and lock himself out, he would bang on my door.

Před čtyřmi lety se opil a obtěžoval pacientku. Šel za to do vězení.
He got high, molested patients 4 years ago and went to prison.

Ne, promiň, že jsem se opil, ale to, co jsem říkal… jsem tak myslel.
No, I'm sorry about being drunk, but I… meant what I said.

Takže chceš, abych se opil, abys někoho sbalil?
So you want me to drink so you can pick up girls?

Ani když se opil a nafackoval mi.
Not even when he gets drunk and slaps my face.

Protože jsem se párkrát opil, co jsme se přestali vídat.
Because I got drunk a couple of times Since I stopped seeing you.

Prý se král opil a z rozmaru mu uťal hlavu.
They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Jako puberťák se opil a spadl na kamna.
As a teenager he got drunk and fell on a stove.

Co kdybych se opil?
What if I were to get drunk?

Zdá se, že Harry se opil do němoty a omdlel na pláži.
It looks as though Harry drank himself into a stupor and passed out on the beach.

Prý se král opil a z rozmaru mu ut'al hlavu.
They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Příšerně se opil a spadl do jezera.
He drank himself drunk and fell into the lake.

Když se opil, tahal jsem ho domů.
And when he got drunk, I would haul him off to bed.

Říkal, že se Kevin opil a že spí ve svém autě.
Said that Kevin had gotten drunk and was sleeping it off in his car.

To proto jsem se včera opil a odpadl jsem.
That's why I got drunk last night and blacked out.

Clark Kent? se opil. Po té havárii s letadlem.
He went on a bender. Clark Kent? After the plane crash.

Byl zlý, a když se opil, vylíval si to na Johnnym.
He was mean… and when he drank, he would take it out on Johnny.