SE VYDAT DO in English translation

• go to
• travel to
• head to
• journey to
• set out in
• give in to

Examples of using Se vydat do in Czech and their translations into English

Musí se vydat do neprozkoumané oblasti.
She must head into uncharted territory.

Nejdřív se musíš vydat do chrámu Jediů.
First I want you to go to the Jedi temple.

Musí se vydat do hlubších vod, aby získali potravu.
They need to venture into deeper water to feed.

Jo, musím se vydat do města a vypořádat se s tím případem.
Yeah. Got to head into town, deal with this case.

Jo, musím se vydat do města a vypořádat se s tím případem.
Got to head into town, deal with this case. Yeah.

Že se musely vydat do.
They must have gone into.

Musel jsem se vydat do ulic a hledat je sám.
I had to go out into the streets in search of them.

Instinkt jim napovídá, že se musí vydat do moře.
Instinct tells them they have to head out to sea.

Dobře. Musíme nakoupit zásoby a co nejrychleji se vydat do Poconos.
Right, right, all right, we got to get the supplies, head up to the Poconos ASAP.

musíme se vydat do nejstarších Abychom porozuměli evoluci a směřovali naše.
breeding work scientifically, we must go to the oldest.

Fin?! Ale pokus by si ho chtěl nalézt… pak se musíš vydat do neznámé země.
You will have to travel to a strange land. Fin! But if you want to find him.

Taky jsem sbalil výbavu na kempování, takže se můžeme vydat do Vermontu nebo do Maine…
I also packed some camping equipment so we can head to Vermont or Maine

Někdy se musíš vydat do šedé zóny
Sometimes you gotta wander out into the gray areas…

Pokud jste připravení, můžeme se vydat do Assessiumu a odtamtud vás moji muži doprovodí dál.
And if you're ready we will travel to Assessium and then my men will escort you the rest of the way.

Diváci České televize se mohou vydat do lesů a lučin z pohodlí svého obýváku,
Czech TV viewers can take a walk in the woods and meadows from the comfort of their sofa,

A ten den v té restauraci… jsem věděla, že se musím vydat do New Yorku… to,
I knew that I had to go back to New York And that day at

A ten den v té restauraci… jsem věděla, že se musím vydat do New Yorku… to, co jsem věděla,
What I knew we were going to find. find… because I didn't want to… I knew that I had to go back to New York

A ten den v té restauraci… jsem věděla, že se musím vydat do New Yorku… to, co jsem věděla, že najdeme.
I knew that i had to go back to new york and that day at the restaurant.

A ten den v té restauraci… jsem věděla, že se musím vydat do New Yorku… to, co jsem věděla,
I knew that I had to go back to New York find… what I knew we were going to find.

A ten den v té restauraci… jsem věděla, že se musím vydat do New Yorku… najít… protože jsem nechtěla.
And that day at the restaurant… I knew that I had to go back to New York… because I didn't want to… find… what I knew we were going to find.