v souhrnuve zkratcesouhrnněcelkověshrnulve stručnostive výsledkuve shrnutístručněsešteno podrtženo
Examples of using
Shrnu
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Takže když to shrnu, je nezbytné schválit půjčku pro Longo Fit virtuální fitnes protože jediná věc v lepší kondici
So in summary, you need to approve the loan for Longo Fit Virtual Gym because the only thing in better shape than its owner,
Když to shrnu, nenašel se žádný důkaz mechanické závady, která by mohla nehodu zapříčinit.
That might have led to this crash. In summary, there is no evidence of any mechanical malfunction.
Když to shrnu, troufnu si říct, že je možný,
In conclusion, I'm gonna go ahead
Shrnu tři, které se mi zdají být pro budoucnost Evropské unie nejdůležitější.
I will summarise the three that seem most important to me for the future of the European Union.
Měl jsem připravené delší vystoupení, ale shrnu svoji pozorovatelskou misi na volbách v Gruzii do sedmi bodů.
I had prepared a longer speech, but I will summarise my mission as an electoral observer in Georgia in seven points.
Shrnu náš názor na původní připomínky ze setkání skotské národní unie zemědělců.
I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers' Union of Scotland briefing.
které podnikáme, shrnu celý den do vyprávění nebo zprávy.
walks that we do, summing up all the day into a narrative or message.
A nic z toho by nebylo nutný, takže vám shrnu fakta, Kdyby měli ostatní Starší aspoň z půlky koule, co vy, bohužel ale je, topili bychom se v hostitelích.
We would be swimming in hosts, because I really don't think and none of this would be necessary, If the other Primes had half your balls, but unfortunately, it is, so I'm gonna give you the facts.
Kdyby měli ostatní Starší aspoň z půlky koule, co vy, takže vám shrnu fakta, topili bychom se v hostitelích a nic z toho by nebylo nutný, bohužel ale je.
Because I really don't think and none of this would be necessary, but unfortunately, it is, If the other primes had half your balls, we would be swimming in hosts, so I'm gonna give you the facts.
Kdyby měli ostatní Starší aspoň z půlky koule, co vy, takže vám shrnu fakta, bohužel ale je,
Because I really don't think and none of this would be necessary, If the other Primes had half your balls, so I'm gonna give you the facts but unfortunately,
A nic z toho by nebylo nutný, takže vám shrnu fakta, Kdyby měli ostatní Starší aspoň z půlky koule,
We would be swimming in hosts, so i'm gonna give you the facts but unfortunately, it is, and none of this would be necessary,
nic z toho by nebylo nutný, bohužel ale je, takže vám shrnu fakta, topili bychom se v hostitelích.
none of this would be necessary, so I'm gonna give you the facts.
nic z toho by nebylo nutný, bohužel ale je, takže vám shrnu fakta, topili bychom se v hostitelích.
so I'm gonna give you the facts If the other primes had half your balls, but unfortunately, it is, we would be swimming in hosts.
nic z toho by nebylo nutný, bohužel ale je, takže vám shrnu fakta, topili bychom se v hostitelích.
none of this would be necessary, but unfortunately, it is, so i'm gonna give you the facts.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文