Examples of using Sirotka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednoho sirotka, kterého našli v albánských lesích v roce 1943?
On an orphan… discovered in the wild forests of Albania in 1943.- Nezeptáš se chudáčka sirotka na její alibi?
You won't ask a poor orphaned girl for her alibi?Promiòte, jen jsem chtìl Neovi dát dárek od jednoho sirotka.
I had to give something to Neo. A gift from one of the orphans.živil jsem sirotka.
I nourished the orphan.Prosimtě, ty jsi zas jak špatná verze sirotka Annie.
Simpsone, odstup od toho sirotka.
Simpson, step away from the orphan!Samozřejmě, to z tebe dělá smutného sirotka.
Of course, this does leave you a sad little orphan.To jsou fantazie každýho sirotka.
It's every orphan's fantasy.Nevinné děvče, ze kterého jsem udělal sirotka.
Jen jim bylo líto sirotka.
The jury took pity on an orphan.Zbláznila ses? Vzal k sobě sirotka.
Are you crazy? He took in an orphan girl.Myslim, že to s tebe dělá sirotka jako sem já.
Promiň, ale hledám mamku pro sirotka, co nevím.
For Little Orphan What's-Her-Face. Excuse me, but I am finding a mommy.
Promiň, ale hledám mamku pro sirotka, co nevím.
Excuse me, but I am finding a mommy for Little Orphan What's-Her-Face.Chránil jsem bezmocného, živil jsem sirotka.
I nourished the orphan. I protected uviděl jsem sirotka a.
Z její dcery jsi udělal sirotka.
You made her child an orphan.našli jsme Kouzelníčka jako sirotka.
we found Little Magician, an orphan.Cleo, to holčička, ze které si udělal sirotka, začalo mluvit.
Cleo, the girl you made an orphan, has started talking now.Dárek od jednoho sirotka.
A gift from one of the orphans.
