SKLENICE VODY in English translation

• glass of water
• cup of water
• glasses of water

Examples of using Sklenice vody in Czech and their translations into English

Usrkl si ze sklenice vody.
He sipped from the water glass on the vanity.

A ten třetí vrchol, ta sklenice vody jsou Spojený státy.
And the third vertex, the glass of water, is the U.S.

Je tam všechno, od misky rýže a sklenice vody z vašeho tábora, až po steak se vším, co k němu patří.
everything from a bowl of rice and a glass of water from your own camp to a full-on steak dinner with all the fixings.

Dvě kapky na půl sklenice vody, nikdy na lačno
Two drops in half a glass of water, never on an empty stomach,

Pro ni je jako sklenice vody na poušti, kterou jí vytrhli z ruky, než se mohla napít.
To her, he's like a glass of water in the desert torn from her hand before she could take a sip.

Jak vidíte, vedle mě je sklenice vody která obsahuje dávku kyanidu draselného.
With a dose of potassium cyanide. As you can see, there's a glass of water by my side.

Zápachu se zbavíte vařením sklenice vody s dvěma lžičkami citronové šťávy při plném mikrovlnném výkonu po dobu pěti minut.
To remove odours, mix a glass of water with 2 tsp of lemon juice and boil at full microwave power for 5 minutes.

Řeknu vám, že současné hledání je ekvivalentní, jako sklenice vody ve srovnání se všemi oceány na Zemi.
They will tell you that now they have searched the equivalent of, like, a glass of water compared to the entire ocean on Earth.

je mu nabídnut chléb se solí a sklenice vody.
they are offered bread and salt with a glass of water.

Myslel jsem, že jsi jen další herečka, co si sjednává schůzky tam, kde pracuju, která si neobjedná nic kromě sklenice vody.
I thought you were just another actress taking a meeting at my station who won't order anything but a glass of water.

kolem něj byl kruh ze soli hořící svíčka, sklenice vody a kadidlo.
surrounded by aircle of salt with a burning candle, a glass of water and incense.

Kterou jí vytrhli z ruky, než se mohla napít. Pro ni je jako sklenice vody na poušti, Dítě.
A child. To her, he's like a glass of water in the desert… torn from her hand before she could take a sip.

kolik se vejde kapek? Do sklenice vody, jako je tahle.
You know, in a glass of water like that.

Kterou jsme ji vzali před tím, než se stačila napít. Ale pro tu upírku, je jeko sklenice vody v poušti.
To her, he's like a glass of water in the desert… torn from her hand before she could take a sip.

vytratí se během okamžiku, jako sklenice vody, která se rozlije na podlahu.
it's lost in an instant, like a glass of water spilled on the floor.

které jsme namočili do sklenice vody a pak jsme mu je mohli dát.
we were allowed to dip that into a cup of water and then give him that.

Tohle je otisk ze sklenice vody, co držel Connor Mackenzie a tenhle se ze Sydneyina domu.
This is the print Forensics lifted from Connor Mackenzie's water glass, and this is from Sydney's house.

Jeden bezpečnostní agent to příhodně přirovnal k plnění sklenice vody požární hadicí- je to zkrátka neúčinné.
A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.

Nemyslím si, že sklenicí vody tyhle lidi zrovna obtěžuješ.
I don't think getting a glass of water is the biggest inconvenience for these people right now.

Osm sklenic vody denně a spousta spánku.
Eight glasses of water a day and plenty of sleep.