Examples of using Smrtelná dávka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miligramů Ziposalu není smrtelná dávka.
Mg of ziposul is a non-lethal dosage.Není to smrtelná dávka.
It's not a lethal dose.Tohle je smrtelná dávka.
This much is a lethal dose.Byla jí píchnuta smrtelná dávka.
So she was injected with a fatal overdose.Sedmdesáti násobná smrtelná dávka pro průměrnou osobu, trojnásobná smrtelná dávka dokonce i pro ty nejvíce závislé na heroinu.
Times the lethal dose For the average person, triple the lethal dose Even for the most severe heroin addict.Upadnete do hlubokého kómatu a smrtelná dávka chloridu draselného zastaví vaše srdce.
You will fall into a deep coma As the lethal dose of potassium chloride Stops your heart.Pořád netušíme, jak se v té plechovce ocitla smrtelná dávka kyanidu.
We still have no idea how Donna's can of drink ended up with a fatal dose of cyanide in it.Dala jsem mu smrtelnou dávku vysoce toxického jedu.
I gave him a lethal dose of a highly toxic poison.Můj zadek obsahuje smrtelnou dávku cholesterolu!
X smrtelné dávky.
Times the lethal dose.Dát smrtelnou dávku kyanidu do sklenky, k níž jste se ani nepřiblížil.
Getting a fatal dose of cyanide into a glass you never went near.Hřebíky dopraví smrtelnou dávku přímo do krevního oběhu.
Nails deliver a lethal dose into the bloodstream. Trip the wire,Mamá. Samozřejmě ne smrtelnou dávku, jen abychom ukázaly lítost.
Mama. Not a fatal dose, of course, but just enough to show remorse.Ale desetinásobek smrtelné dávky.- Dobře.
But 10 times the lethal dose. Right.Mamá. Samozřejmě ne smrtelnou dávku, jen abychom ukázaly lítost.
Not a fatal dose, of course, but just enough to show remorse.-Mama.Proděkan Laybourne opravoval prasklé proudové vedení a vdechnul smrtelnou dávku freonu.
Vice Dean Laybourne was repairing a flow duct rupture, and he inhaled a lethal dose of freon.Kterýkoliv narkoman by věděl, že si nabírá smrtelnou dávku.
Any addict would have known that they were scooping up a fatal dose.Ve Švýcarsku by doktor dal pacientovi jako jste vy smrtelnou dávku- Bože můj.
In Switzerland, a doctor would give a patient such as yourself a lethal dose.až Aimee polkne smrtelnou dávku.
waited for Aimee to take the fatal dose.Ale hranice mezi léčivou a smrtelnou dávkou je velmi tenká.
But the line between a medicinal and a lethal dose is very thin indeed.
