Examples of using Sobotu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyměním s tebou sobotu.
Vyzvedneš mě v sobotu na stanici.
Nech to být, udělám to a na sobotu si vezmu výpomoc.
Ano. Moje matka říká, že v sobotu je to zvláštní požehnání.
Yes. My mother says it's a special blessing on the Sabbath.Uvědomuješ si, že před dvěma lety mi tuto sobotu zemřela máma?
You realise two years ago, this sunday my mum died?Napájení míč loterie jsou ve středu av sobotu.
Powerball lottery are on Wednesdays and Saturdays.Ale nemluv o tom, že jsi v sobotu pracoval.
But don't mention that you worked on the sabbath.Ano. Moje dcera tráví každou sobotu s Shetland.
Yes. My daughter and her Shetland spend all their Saturdays there.A tak obřezáváte chlapce i v sobotu.
And so, you circumcise a boy on the Sabbath.Ale nemluv o tom, že jsi v sobotu pracoval.
But don't mention that you worked on Sabbath.Budeme mít Cyber sobotu.
I'm pronouncing cyber sabbath.A proto Židé začali Ježíše pronásledovat… že takové věci dělal v sobotu.
So they began to persecute Jesus… because he had done this healing on a Sabbath.Takže pořádáš na sobotu benefit"Zachraňte jezero"?
So are you going to the"Save the Lake" benefit on Sunday?Tuhle sobotu?
V pátek a sobotu není třeba vstupenka pro vstup do Vysočina Arény!
There is no entrance fee into the Vysočina Arena on Friday nor Saturday!Proto jsi přišla v sobotu, kvůli snídani zadarmo?
Is that why you came in on a Saturday, free breakfast?Noviny vycházejí každou sobotu, ale uzávěrka je ve čtvrtek.
That newspaper is published on Saturdays, but goes to press Jak dostaneme studenty v sobotu do školy na doučování čtení?
How do we get the students in on saturdays for remedial reading?Finále FA Cupu final připadlo na sobotu, a my chtěli jen klid.
Je 8:00 v sobotu a vy jste v kanceláři.
It's 8:00 a.m. on a Saturday and you are in the office.
