MINULOU SOBOTU in English translation

• last saturday
• past saturday
• previous saturday
• last sunday

Examples of using Minulou sobotu in Czech and their translations into English

Zablokujte to, Kate. Můžeme? Minulou sobotu, pověřil vás váš nadřízený.
Block it out, Kate. Shall we? were you engaged by your superior… On Saturday last.

Na pěsti.- Stejně jako minulou sobotu.
Fists. Oh, sounds like your last Saturday night.

Když volala vaše sestra. K věci.- Myslím, že to bylo minulou sobotu.
I believe it was last Saturday… your sister called you.

Máte alibi na minulou sobotu?
You have an alibi for last Saturday night?

Kapitánova párty byla…- Minulou sobotu.
The captains' party was-- it would have been last Saturday.

Jako minulou sobotu, když jsi řekla, že nebudu moct jít do kina
Like last Saturday, when you said I wouldn't be able to go to the movies,

Kdyby byla minulou sobotu na tancovačce, myslím, že by ses na mě ani nepodíval, protože Rose je nádherná.
And if she would been at the dance last Saturday, then… I don't think you would have looked at me twice, because Rose is beautiful.

V poslední prohře Prašivců minulou sobotu… tento jednatřicetiletý mladík ustanovil nový klubový rekord tím,… že zdemoloval rozehrávače 16krát,
In the Mud Dog's latest loss this past Saturday, the amazing 31-year-old freshman set a new N.C.A.A. record… by sacking the quarterback 16 times,

SL Minulou sobotu se v paláci Belveder ve Vídni konala oslava při příležitosti 55. výročí podpisu rakouské státní smlouvy.
SL Last Saturday saw the celebration, at the Belvedere Palace in Vienna, of the 55th Anniversary of the signing of the Austrian State Treaty.

Minulý týden, takže minulou sobotu, projel Doverem v podobnou dobu kamion podobný tomu vašemu.
so the previous Saturday, also en route from Bremen, Germany. another truck, similar to yours, came in through Dover at a similar time of day.

Tento jednatřicetiletý mladík ustanovil nový klubový rekord tím,… V poslední prohře Prašivců minulou sobotu… že zdemoloval rozehrávače 16krát.
The amazing 31-year-old freshman set a new N. In the Mud Dog's latest loss this past Saturday.

Minulou sobotu jsme navázali spojení s italským ministerstvem vnitra
Last Saturday, we already started to have contact with the Italian Ministry of the Interior

obzvlášť po tom, jak strašně jsi ji minulou sobotu ztrapnila v kostele.
Especially after How badly you embarrassed her in church last Sunday.

také cestující z Brém v Německu. Minulý týden, takže minulou sobotu.
so the previous Saturday, also en route from Bremen, Germany.

Jak jsem říkal, moje nevěsta, zmizela z naší svatební hostiny slečna Hatty Doranová ze San Francisca, minulou sobotu.
Disappeared from our wedding reception Miss Hatty Doran of San Francisco, this past Saturday. as I was saying, my bride.

zavraždili minulou sobotu a v neděli hnutí Hamás vypálilo svévolně na Izrael osm minometných střel a jednu raketu Kaťuša.
was murdered last Saturday, and on Sunday, eight mortars and a Katyusha rocket were fired by Hamas at Israel indiscriminately.

Jak jsem říkal, moje nevěsta, zmizela z naší svatební hostiny slečna Hatty Doranová ze San Francisca, minulou sobotu.
As I was saying, my bride, disappeared from our wedding reception this past Saturday. Um… Miss Hatty Doran of San Francisco.

Minulou sobotu odpoledne po výborném obědě v Elysejském paláci stáli evropští vedoucí představitelé na schodech
Last Saturday afternoon, after a jolly good lunch at the Élysée, the European leaders stood on the steps

Jak jsem říkal, moje nevěsta, zmizela z naší svatební hostiny slečna Hatty Doranová ze San Francisca, minulou sobotu.
This past Saturday. Um… as I was saying, my bride, Miss Hatty Doran of San Francisco, disappeared from our wedding reception.

Minulou sobotu se samozvané vůdčí osobnosti několika největších zemí Evropské unie nedokázaly v této záležitosti dohodnout na jakékoli společné taktice.
Last Saturday the self-appointed leaders of several of the European Union's largest countries failed to agree on any common tactic in this regard.