Examples of using Souborem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Informace generované textovým souborem, který souvisí s použitím naší webové stránky,
Program Solid Edge je vybaven souborem výukových cvičení obsahující základní příklady pracovních postupů při tvorbě modelů,
Solid Edge software is equipped with a set of training exercises including basic examples of working methods of modeling,Informace vygenerované souborem cookie o užívání stránky(včetně vaší IP adresy)
The website use information generated by a cookie file(including your IP address)těla jsou pouhým souborem fyzických částí.
Systematické prohledávání trhu s pravidelným reportingem aktivit a souborem služeb vedoucím k obsazení pozice
Systematic searches of the market with regular reporting of activities and a set of services leading to recruitment of a candidate for a positionA předám vám to spolu s utajovaným souborem na Norah. Dostanete důkazy, které jsme shromáždili.
I will get the evidence we have gathered transferred over to you, along with Norah's classified file.V Bratislavě se představil souborem expresívních černobílých fotografií z různých bolavých míst naší planety- Súdánu,
In Bratislava he presented a collection of expressive black-and-white photographs from various neuralgic points of our planet- Sudan,V letech 1996 až 2008 spolupracoval se souborem L'Astrée, jehož je spoluzakladatelem, a pro jehož účely pořídil úpravy řady dobových skladeb.
Between 1996 and 2008 he maintained a collaboration with the L'Astrée ensemble which he co-founded and for whom he arranged a great number of period compositions.A vaším jedinečným souborem dovedností. A vím, že můžu počítat s vámi dvěma.
And your unique set of skills. And I know I can count on the two of you.Klepnutím na OK ukončíte průvodce Licenčním souborem SolidNetWork a pak klepnutím na Ukončitopustíte SolidNetWork License Manager.
Click OK to exit the SolidNetWork License File wizard and then Finish to exit the SolidNetWork License Manager.Collegium Marianum je rezidenčním souborem mezinárodního hudebního festivalu Letní slavnosti staré hudby.
Collegium Marianum is the ensemble in residence of the international music festival Summer Festivities of Early Music.Areál opočenského zámku je jedinečným souborem památek dokládajících způsob života,
The area of Opočno castle is unique collection of monuments demonstrating a way of living,Když projeví přání odjet do Dillí s tanečním souborem místních děvčat,
SAP Fiori je souborem aplikací, které se dají používat na mobilních zařízeních i na stolních počítačích s použitím prohlížečů, které podporují standard HTML5.
SAP Fiori is a set of apps that can be used on mobile devices as well as desktop computers using browsers which support standard HTML5.zkušebním souborem o velikosti 150 GB a 8 nevyřízenými požadavky na vstup/výstup.
150GB test file and IO depth=8.S tímto souborem provádí řadu premiér jako komorní hráč,
He performs a series of premieres with this ensemble as a chamber player,Fond sebedokumentace je souborem nejrůznějších typů písemností pocházejících z činnosti Muzea romské kultury.
The Auto-documentation Fund is a collection of various types of written documents created during activities of the Museum of Romani Culture.Politika musí přenosem technologií a souborem zdrojů pomoci chudým zemím, aby se mohly zapojit do globální aliance.
The policy must help poorer countries with a technology transfer and resources package so that they can take part in the global alliance.Infocentrum disponuje nejucelenějším souborem informací o městě Hradec Králové, které prostřednictvím moderních
The Infocenter has available the most comprehensive set of information about the Hradec Králové town,Příklad downloadu fw modulu E do CU Aplikaci spustíme dávkovým souborem, který je připraven v balíčku MORSE společně se souborem memcp. exe.
Example of downloading fw module E to the CU Start the application with the batch file which is prepared in the MORSE package together with the file memcp. exe.
