SOUDCEM in English translation

• judge
• justice
• magistrate
• judges

Examples of using Soudcem in Czech and their translations into English

Judáš, Rossi! Proč jste nebyl soudcem?
Why could you not have been magistrate? Judas, Ross!

Spáchali sebevraždu pro odpuštění před soudcem a králem.
They committed suicide for forgiveness before the magistrate and king.

Žiju se soudcem, víte?
I live with a judge,?

Poobědvala jsem se soudcem v jeho kanceláři.
I have got a lunch with a judge in his chamber.

Byl jsi přidělen soudcem, abys mi pomohl… s fešákovým procesem.
You have been assigned by the judge to help me in pretty boy's trial.

Mám se soudcem oběd v jeho kanceláři.
I have got a lunch with a judge in his chambers.

Jestli budeš předvolán soudcem, co budeš dělat?
If you're summoned by the judge, what will you do?

Takže si promluvím se soudcem a nechám ho sebrat ti tenhle případ.
So I'm just gonna talk to the judge and have you kicked off the case.

Odešla jsem se soudcem a jeho ženou.
He sent me home with a judge and his wife.

Hovoří se soudcem hodně dlouho.
They have been talking to the judge a long time.

McCoyová mluví se soudcem o přehodnocení Archieho rozsudku.
Attorney McCoy's meeting with the judge to overturn Archie's conviction.

Prokurátorka McCoyová se setká se soudcem, aby převrátila Archieho usvědčení.
To overturn Archie's conviction. Attorney McCoy is meeting with the judge as we speak.

McCoyová mluví se soudcem o přehodnocení Archieho rozsudku.
Attorney McCoy is meeting with the judge as we speak to overturn Archie's conviction.

Každý, kdo pohrdne soudcem nebo knězem, bude vydán na smrt.
Anyone who shows contempt for the judge or for the priest, shall be put to death.

McCoyová mluví se soudcem o přehodnocení Archieho rozsudku.
To overturn Archie's conviction. Attorney McCoy is meeting with the judge as we speak.

Mluvil jsem se soudcem v Bostonu a souhlasí s podmínkou.
I spoke with the judge in Boston, and he will agree to probation.

Znovu odsouzený a usvědčený soudcem a porotou v jedné osobě. Oh.
Oh. by judge and jury. Tried and convicted again.

Před soudcem má stanout za 40 minut.
He's got an appointment with a judge in 40 minutes.

Prokurátorka McCoyová se setká se soudcem, aby převrátila Archieho usvědčení.
Attorney McCoy's meeting with the judge to overturn Archie's conviction.

Žiju se soudcem, víte?
I live with a judge, remember?