Examples of using Spojíš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spojíš se s Ethanem a budete pokračovat.
A ty je spojíš s třetí stranou?
Now you hook'em up with a third party,?Když spojíš své muže s našimi, zrušíme tvé vyhnanství.
If you unite your men with ours, in return, we will end your banishment.Spojíš naši přítomnost a budoucnost.
You will connect our present and future.Spojíš mě prosím s Palermem?
Can you call Palermo, please?Spojíš mě s letadlem?
Can you patch me through to the plane?Bernie, drahoušku, spojíš mě s Conradem?
Bernie, my love, can you connect me to Conrad,?Spojíš nás s Carol?
Could you get us Carol?Luku, ty se spojíš s poručíkem.
Ty jsi právě slíbil, že ho spojíš na telefon s Mikem?
A Bunny přestane remcat. Brzdový hadice spojíš, až ho odstavíme.
And Bunny's quit his bitching. You can tie the hoses once we got her parked.Další pár, který spojíš otevře ventil.
Next pair you splice will open the valve.Takže po tomhle všem se spojíš s ní?
You're gonna align yourself with her? So, after all of this?Takže po tomhle všem se spojíš s ní?
So, after all of this, you're gonna align yourself with her?Musíš to utáhnout, než to spojíš.
Někdy to trvá, než… spojíš něčí dovednosti se správnou prací.
Věříš, že se s ní opět spojíš?
Až se vrátíš do své doby, spojíš se sám se sebou.
When Annie, když se s někým spojíš tak, jako jsme se spojili my, když najdeš spřízněnou duši tak, jako jsme se našli my, tak na ničem jiném nezáleží.
Annie, when you connect with someone the way that we Protože, pokud se s tím spojíš tak, jako já, tak za Kylem půjdeš i tak.
Because if you connect with it like I did, you will go to Kyle regardless.
